Sobre diferentes temas de la actualidad, la cultura, literatura, arte, naturaleza y estilo de la gente de este país al que los finlandeses llaman en su lengua materna SUOMI.
Algunos finlandeses dicen que «el verano de Finlandia es el día más hermoso del año», refiréndose a que a veces los veranos suelen ser lluviosos, fríos y oscuros. Por suerte no siempre es así porque sí que hay días hermosos de primavera y verano como este de hoy.
Hoy es ese primer día en que la temperatura ha subido a más de 15 grados sobre cero y por la tarde ha hecho un maravilloso sol. Nosotros sentimos el calorcito y la naturaleza también nos permite ver como se despierta con ímpetu, energía e incluso fuerza. Donde el fin de semana había nieve ahora florecen las hepáticas y los tusilagos.
Hepática común o trébol dorado (Hepatica nobilis)Tusilagos (Tussilago farfara) en la mañana, antes de abrirse. En Finlandia les dicen «hoja de la viuda» (leskenlehti). Quizá el nombre se deba a que primero florece y hasta después salen las hojas.
En vez de copos de nieve flotando en el aire, hoy he visto mariposas y bichitos volando alegremente de un lado a otro.
Esta es la primera mariposa que he visto este año. Es una ortiguera (Aglais urticae).Esta polilla se camufla muy bien. si no la huebiera visto volar, no me habría dado cuenta de que estaba allí. Es una acronicta auricoma (scarce dagger).
Los riachuelos fluyen y el agua del deshielo lava las cunetas y los campos.
El agua tranquiliza, pero sin agua no hay vida. Hoy justo junto a este riachuelo estaba este venado cola blanca de la imagen siguente.
Es increíble ver como todo cobra vida y mientras, las aves migratorias, que se habían vuelto al sur por las heladas, ahora siguen llegando a Finlandia.
Este interesante museo está situado en la ciudad de Karkkila, en los alrededores de una antigua zona industrial, la histórica «Högforsin ruukki», cuya traducción literal es «Fundición de Högfors».
Si ves en algún lugar productos de hierro donde aparezca el nombre Högfors, significa que ese producto fue hecho en esta fábrica de Karkkila.
Esta cocina tiene de todo, como planchas para gofres. Según la guía que, a propósito, nos explicó en español, esta cocina fue elaborada como en el año 1900 y una señora la donó al museo. Esta cocina ha aparecido en un par de películas.
Además de cocinas, en esa fábrica se hacían otros productos como: bañeras, relojes, lámparas, adornos, utensilios de cocina e incluso cruces.
Parece una bañera, pero esto servía para darle comida a los caballos y por eso tiene patas con casco de caballo.
Dicen que la historia laboral de cada fundidor en la fábrica empezaba con la elaboración de la llamada «lámpara de pato» (sauhusorsa en finés), que era como la prueba de admisión al empleo.
Esta lámpara de aceite era la lámpara de mano del obrero.
Al jubilarse el trabajador elaboraba su propia cruz.
También en el Campo Santo de Karkkila se ven muchas cruces de hierro.
Se dice que en 1880 encontraron mineral de hierro a unos 9 kilómetros del actual museo, en un lugar que luego se convirtió en la Mina de Kulonsuomäki (Kulonsuonmäen kaivos en finés). La Fábrica Högfors ha cambiado de nombre a lo largo de su historia. Ahora se conoce como Componenta. Sin duda alguna, está fábrica ha desempeñado un papel centra en el desarrollo de la ciudad de Karkkila.
En la antigua fábrica de Högfors está el alto horno más antiguo de Finlandia. En este alto horno se fundió hierro de 1823 a 1915. El alto horno ha sido restaurado y en verano en posible asistir a visitas guiadas.
Dibujo del alto horno de Högfors
Este museo cuenta también con una galería con obras de artistas locales y una galería fija con una exposición con obras del pintor Ilmari Huitti.
Busto de Ilmari Huitti.
El museo está abierto los fines de semana de las 12 a las 15 horas.
Precios de las entradas:
5 euros para adultol y 1 euro para visitantes en edades de 12 a 17 años. Entrada gratuita para menores de 12 años.
La sacerdotisa luterana Marjut Mulari dice que estos día de reposo serán bienvenidos. «El reposo es un acto radical en este tiempo sin espacio para el reposo. Es un derecho básico de las personas, y como bien sabemos lo que dice uno de los diez mandamientos.»
El adistanciamiento entre la vida cotidiana y la fé influye en el que muchas personas no sepan por qué se celebra la Semana Santa. El especialista Jyri Komulainen dice que el conocimiento general respecto a la religión se debilita. Si en nuestro calendario hay días libres, por educación, deberíamos saber el trasfondo de esos días.
En Finlandia hay unos 55 000 ortodoxos y para ellos la Semana Santa es la fiesta de la esperanza y la luz. Teo Merra, sacerdote de la Parroquia Ortodoxa de Helsinki, dice que para muchos ortodoxos el fin del ayuno con la Misa de Pascua es lo más importante del año.
La luz vence. Imagen del lago Vanjärvi, en Vihti
Es interesante observar las diferencias en el enfoque que se le da a la Semana Santa en las diferentes religiones cristianas. Según Komulainen, la teología luterana se centra en la muerte de Jesucristo y su importancia en el perdón de los pecados. No obstante, con la comercialización de las fiestas, ya el mundo no se detiene. Al no detenerse el mundo, las personas tampoco se detienen a meditar en los antecedentes y en la historia de las fiestas.
La Semana Santa quí la pasamos tranquilos en familia.
Hoy me puse a ver unas fotos de hace 10 año y parecía verano. Ahora no esperábamos el verano sino la primavera, pero hoy al despertarnos encontramos que había caído una buena nevada, una de esas nevadas como de enero.
Aquí un par de fotos para que te refresques, si es que estás en el trópico o en otro lugar caluroso.
Cerca de mi casa hay un cobertizo o almacén, tan amarillo como el sol. Allí vi este pino medio doblado por el peso de la nieve.
También vi árboles tan cubiertos de nieve, como sobrillas, pero hoy no era posible acampar debajo de sus ramas, por el viento, a no ser para sentir caer la nieve en la cara.
A veces un buen baño de nieve no es nada malo porque podría despertarte o hacerte pensar en lo hermoso que es ver, sentir y vivir. Hoy, viendo pajaritos en la nieve, pensaba que lo que vale es luchar y virvir cada instante de la mejor manera. Este herrillero comun (Cyanistes caeruleus), de la foto de abajo, no estaba solo, tenía compañía.
La vida es respirar, llorar y reir con nuestros seres queridos, y aunque parezca un simple cliché también amar.
La vida es tan efímera y bella, como la nieve en los árboles. Eso sí, deja huellas, huellas de su paso por las ramas que se doblan con su peso, a como las personas se doblan con el paso del tiempo.
Cada 28 de febrero en Finlandia se celebra el Día del Kalevala y de la Cultura Finlandesa. El Kalevala es la epopeya nacional finlandesa, cuya primera edición apareció en 1835. Sus versos fueron recopilados y editados por Elias Lönnrot.
En el momento de la aparición del Kalevala, Finlandia había pertenecido ya durante un cuarto de siglo al Imperio de ruso. Anteriormente, hasta el año 1809, Finlandia había formado parte del reino de Suecia.
En Internet encontrarás numerosos sitios web sobre esta obra mitológica de gran importancia. Además, aquí encontrarás más información en este mismo diario. Por lo tanto, hoy no seré yo la que explique sobre esta obra sino que un grupo de finlandeses con quienes he tenido el honor de conversar sobre este tema. Elaboré las preguntas para ellos y aquí parte de sus respuestas:
¿Qué es Pohjola en el libro Kalevala? ¿Qué es hoy en día?
– Pohjola es una región. La fuente de todo mal, gélida y el extremo de todo el mundo. Lugar de donde provienen posiblemente las enfermedades y las grandes congelaciones de la tierra. Pohjola comprendería parte de la tradicional Laponia.
– Podrían ser los países nórdicos.
– Hoy en día así se llama una empresa de seguros.
Entrada al antiguo edificio de Pohjola, la empresa de seguros, en Helsinki
Sobre los personajes de la obra: ¿Quién es Väinämöinen? – Es un cantante, héroe, semidios, científico y toca el kantele.
¿Quién es Louhi? – Louhi es la reina de la tierra conocida como Pohjola. Es la creadora del mal. Puede referirse a un estado de transe causado por la magia. Es una bruja de gran altura con capacidad de tranformarse en cualquier cosa.
Louhi es una bruja tenebrosa
¿Quién es Aino? – Es una doncella joven y bonita, hermana Joukahainen. Väinämöinen está enamorado de Aino.
¿Qué nos puedes decir de Lemminkäinen? – Es un aventurero y mujeriego. Lo mataron y su madre lo salva de Tuonela, el río de la muerte, y lo revive.
¿Quién es Ilmarinen? -Es un herrero y forja muchos objetos como el famoso Sampo.
¿Quién es Ukko? -Es el Dios de cielo y del tiempo quien controlaba las nubes. El arma que usa Ukko es generalmente un martillo llamado ”el Martillo de Ukko”.
Otras de las deidades del Kalevala son:
– Tapio, Dios de los bosques. Esta casado con Mielikki, la diosa del bosque. Tapio dominaba su nación llamada Tapiola.
– Tuoni, Dios de la muerte y río de la muerte que separa a Tuonela del mundo de los vivos. Los muertos deben cruzar el río en barco con Tuonelan Tytti como barquero. Está casado con Tuonetar y tienen varias hijas.
¿Qué es el sampo? ¿Dónde está? – Es una fuente de felicidad, símbolo de prosperidad y bien. Todo lo bueno viene del sampo. Es un molino mágico maravilloso que produce sal, grano y oro. No se sabe donde está.
¿Qué otros libros de mitología conoces? – La Iliada, El Canto de Niebelungen, El Canto de Roland, La Odisea, El Cantar de Mio Cid.
Cuando los finlandeses ven grietas en la carretera, especialmente en primavera, después de que la nieve y el hielo se derriten, dicen «routa».
«Routa» o mejor dicho «routavaurio» (daño por helada) es una consecuencia de la helada en el suelo. Si una carretera no ha sido bien construida o por su edad se ha deteriorado dejando pasar, por ejemplo, agua y el agua se congela, la carretera se deteriorará más. El agua al congelarse aumenta su volumen y en primavera las grietas en las carreteras se ensanchan y alargan.
Ver carreteras agrietadas es bastante común, principalmente en caminos aledaños. Las grietas representan un serio problema para los dueños de coches. Es posible recibir indemnización por los daños causados por las grietas a los vehículos, pero una respuesta positiva a la solicitud de indemnización depende de si, por ejemplo, la carretera estaba debidamente señalizada con prevención de la existencia de grietas u orificios y si se conducía a la velocidad debida.
En invierno también puede suceder que una tachuela o piedrita rompa el parabrisas de tu coche. Si el golpe es fuerte y rompe el parabrisas, debes prepararte para pagar de unos 75 euros por una reparación rápida a unos 700 euros por el cambio de parabrisas. Por eso, por ejemplo, en las autopistas es recomendable dejar suficiente distancia de seguridad.
Hoy fui a andar y vi grietas en la carretera y se me ocurrió dedicarle unas palabras a este tema actual y repetitivo.
Este corazón de nieve me hizo sonreir hoy en el bosque
De un año a otro, y después de un otoño a otro, siempre vuelve el invierno, pero este invierno ya tiene sus días contados. Disfrutemos pues de los últimos días de invierno.
Este invierno ha sido más frío y nevado que los anteriores, por lo menos aquí en el sur de Finlandia. Es importante que hay nieve principalmente cuando hace muchísimo frío, pues sirve de aislante térmico.
La cantidad de nieve ha descendido dramáticamente en los últimos 40 años, según palabras de Jouni Pulliainen, profesor del Instituto de Meteorología de Finlandia. En el diario Helsingin Sanomat hay un artículo interesante sobre el tema y donde se afirma que debido al cambio climático, en países del sur de Europa el caudal de los ríos descenderá y habrá graves problemas con el agua.
La corteza de abedul se ha usado en la producción de objetos de uso cotidiano
En el artículo se habla en futuro, pero ya hemos escuchado y leído en las noticias que en zonas de España ya se han tomado medidas para el ahorro eficiente de agua. En el artículo le preguntan a Pulliainen que cuál es su mensaje a la gente que piensa que un invierno con mucha nieve es sinónimo de que no hay ningún calentamiento global.
El profesor e investigador Pulliainen responde que los años no se repiten y que el cambio puede observarse estudiando un período de tiempo más largo. «Hasta no ver no creer», dicen los escépticos, pero al ver el peligro será demasiado tarde. El planeta es de todos, también para las futuras generaciones.
El más insignificante detalle de la naturaleza nos ofrece vivencias. Alguna persona ingeniosa haría de esta rama algo útil. Para mí es útil también en su entorno, al natural.
Aquí llevábamos una semana con temperaturas moderadas de unos 2 grados sobre cero, pero ayer ya empezaron a bajar las temperaturas y esta noche descenderán hasta 23 grados bajo cero. Perece que en los próximos días seguiremos con temperaturas similares, pero ya pronto acabará el invierno. Haz clic aquí para revisar las temperaturas, incluso de tu localidad.
La observación de pajaritos, en invierno, es buena porque nos permite conocer las especies que pasan el invierno en Finlandia. La mayoría de las aves emigra al sur, pero algunas valientes se queda. Si el invierno es moderado, con temperaturas más altas de los promedio, podemos observar más especies.
Camachuelos, dos machos y una hembra
En invierno, la gente pone comedores para los pajaritos y alrededor de estos comedores, uno puede ver todo tipo de pajaritos e inluso buhos.
Un mito comiendo. La grase les ayuda a pasar el frío inviernoEl mito tiene un nombre muy acertado porque la primera vez que los vi, no podía creer lo que estaba viendo
Como ya he dicho en otras actualizaciones, una buena cámara es una magnífica compañera de paseos al aire libre. En invierno, los paisajes y la naturaleza es diferente.
Los abedules iluminan los bosques, incluso con poca luz solar
En mi opinión, no hay nada mejor para combatir el estrés como una caminata al aire libre, respirar algo puro y admirar hasta los más insignificantes detalle.
Agateador norteñoEstos pajaritos son maestros en el camuflajeUna pareja de pito canoEl pito cano es un ave hermosa y no muy común por estos bosques. Este año he tenido la dicha de ver una pareja.
Cuando me mudé a Finlandia, me llamó la atención un adorno de Navidad de un pajarito gris con el pecho rojo y la cabecita negra. Me dijeron que era un camachuelo y que los camachuelos eran aves muy queridas en Finlandia.
También recuerdo que cuando mis hijos eran muy pequeños leíamos un cuento de un niño que al despertarse en la mañana de Navidad miraba dos manzanas rojas en un árbol, pero que esas manzanas luego volaban. Resulta que no eran manzanas sino camachuelos.
Después de tantos años viviendo en Finlandia, he visto muchísimos camachuelos en el bosque y en mi patio. Cuando llega el invierno los camachuelos salen del bosque en busca de comida y, con la blanca nieve de fondo, son impresionantes. Tan impresionantes como en una bella tarjeta de Navidad.
Fotografiar aves es muy difícil porque cuando piensas que estás lista para hacer la fotografía de tu vida, el pajarito ya ha volado a otra rama o a otro árbol. Quizá por ese gran reto de la fotografía de pajaritos, salgo al bosque con mi cámara y con la mente abierta a lo que venga.
Una pareja de pico picapinos (Dendrocopos major)Un carbonero montano (Poecile montanus). Se dice que su población ha disminuido en Finlandia. Hoy tuve el privilegio de ver y fotografiar este hermoso ejemplar.
Hoy también vi una parvada de unos 10 camachuelos, pero estos fueron los últimos que se quedaron en ese árbol.
Dos camachuelos machos (Pyrrhula pyrrhula). Son tan rojos como el traje de Papá Noel
Vale destacar que en Finlandia hay por lo menos dos villancicos con temas de pajaritos. Uno de los villancicos se basa en un poema del gran escritor Zacharias Topelius y se titula Un Gorrión en la Mañana de Navidad (Varpunen jouluaamuna, en finés). Este poema fue escrito en 1859. Haz clic aquí para ir a escuchar a Youtube.
El otro villancico es de otro poema del mismo Zacharias Topelius y se titula El Villancico de Sylvia, (Sylvian joululaulu, en finés). Este poema es aún más viejo, del año 1853. Sylvia no es una mujer sino una curruca capirotada (Sylvia atricapilla). Si quieres escucharlo, haz clic aquí. Como puedes escuchar, los villancicos suelen ser melancólicos.
Una de las tradiciones más queridas y esperadas, en estos días de diciembre, es la de hacer galletas de jengibre y casas de jengibre. En nuestra familia todos los años hacemos una casa de jengibre. Por lo general la hacemes unos días antes de Navidad para que sirva como un adorno más. Además el olor a los condimentos que lleva nos recuerda que ya casi estamos en Navidad.
Este año hicimos una casa al estilo de las casas típicas de los poblados y ciudades de Nicaragua. Como en el trópico no hace falta calefacción, nuestra casa no tiene chimenea.
Primero hicimos la masa con una receta que encontramos en el libro de cocina de mi suegra, la abuela de mis hijos. Ella siempre ponía en una cacerola 250 gramos de mantequilla, unos 200 gramos de azúcar, 150 gramos de sirope, una cucharadita de jengibre, una cucharadita de canela, una cucharadita de clavo de olor en polvo, piel de naranja en polvo. Poner la mezcla a fuego lento y dejar que la mantequilla se derrita y mezclarlo todo muy bien. Cuando todo esté bien mezclado y un poco frío, agregar dos huevos y batir rápido para mezclar bien los huevos y la sustancia.
Medir en un recipiente 800 gramos de harina y mezclar en la harina una cucharadita de bicarbonato. Agregar esta mezcla a la cacerola y mezclarlo todo bien. La masa debe quedar suave. Tapar bien la masa y dejarla reposar durante toda la noche en el congelador o al aire libre a temperatura bajo cero.
Al día siguiente, poner la masa a temperatura ambiente del hogar y cuando se haya suavizado un poco, espolvorear harina en una mesa grande y poner la masa en la mesa, moldear láminas delgadas con un rodillo y cortar la base, las paredes y el techo de la casa. Para ello debes dibujar las paredes y el techo tú mismo, a tu gusto. Saca tu ingenio y pon tu imaginación a volar. Con la masa restante puedes hacer otras figuritas, como árboles y animales.
Meter las figuras al horno precalentado a 200 grados hasta que las galletas estén en su punto, por unos 8 o 10 minutos. Dejar que las galletas se enfríen y decorarlas con una mezcla de azúcar glas, una clara de huevo y zumo de limón. Para lograr una pasata de color rosado, le agregamos un arándano.
Luego en una sartén derretir azúcar y con mucho cuidado ir pegando las paredes con el azúcar caramelizado. Ten mucho cuidado con este azúcar para que no te quemes.
Es bonito trabajar con toda la familia, pues cada uno puede aportar ideas. Mientras haces galletas de jengibre, puedes escuchar villancicos. Nosotros siempre escuchamos villancicos tradicionales en español y cada año han sido los mismos villancicos. Si una tradición es buena, no hace falta cambiarla. ❤
Descubriendo Finlandia 