Descubriendo Finlandia

Sobre diferentes temas de la actualidad, la cultura, literatura, arte, naturaleza y estilo de la gente de este país al que los finlandeses llaman en su lengua materna SUOMI.


Deja un comentario

Sobre los elfos

Según la tradición nórdica, los elfos son personajes muy pequeños que en la actualidad se asocian a la historia de Papá Noel. Se dice que son los imprescindibles ayudantes de Papá Noel y que son quienes se encargan de elaborar o adquirir los regalos que Papá Noel repartirá durante la Nochebuena.

Con la llegada de los primera aires navideños, se le dice a los niños que los elfos ya andan por todos lados supervisando el comportamiento de grandes y pequeños. Es menester portarse bien para ser premiado con buenos regalos o, de lo contrario, se recibirá un saco de carbón. Creo que esta tradición o historia ya no es muy general. Lo cierto es que los elfos siguen teniendo un papel relevante en adornos y villancicos.

Estos elfos están en la Casa Obrera de Lohja. La tradición de los elfos de Navidad proviene de Dinamarca.

Los gorros rojos de los elfos son muy populares durante la Navidad. Muchos padres de familia suelen vestir a sus hijos de elfos durante las fiestas navideñas.

En la tradición nórdica, sin embargo, existen otros personajes sobrenaturales diminutos como los duendes y gnomos. Antes,  la gente creía, por ejemplo, que en los bosques vivía gente diminuta, que la sauna tenía su hombrecillo que cuidaba de la misma y que en las fincas existían diversos tipos de seres diminutos que se dedicaban a aliviar la labor de las amas de casa. Había un hombrecillo en los establos, otro en la cocina y/o uno en cada casa.

Las tarjetas de Navidad con elfos son muy populares en Finlandia.

Hace muchísimos años, se creía que también existían duendes o gnomos malos, indeseables. Con la llegada del cristianismo a estos rincones nórdicos, para la iglesia, estos hombrecillo eran producto del demonio y, por tanto, no eran aceptados. Quizá debido a ese antecedente negativo, hoy algunos finlandeses dicen que “no seas elfo” para decir que no seas tonto.

En finlandés se les dice ”tonttu” y esta palabra proviene de la palabra sueca ”tomte”.


Deja un comentario

La fotografía y las aves

Siempre me ha gustado la fotografía. Siempre me ha gustado recordar los buenos momentos vividos. ¿Y a quién no? Hace como un año y medio me regalaron un objetivo bastante efectivo para hacer fotos a distancia. Creo que es el mejor regalo que me han dado en mi vida.

Tengo una amiga a la que le gusta observar y reconocer las aves. Su motivación se me ha pegado y este año he empezado a tomarle fotos a las aves que veo e incluso me he inscrito en un concurso para reconocer 100 aves de Finlandia en un año. Ya tengo 25 aves. No es mucho, pero ahora lo que me interesa es aprender a reconocer las aves de mi entorno.

El mismo lúgano trabajando en su nido

A simple vista no es fácil reconocer las aves y por eso les tomo fotos y luego en casa busco información. Es muy interesante, pero también un poco difícil. Cuando crees que tienes al ave en la mejor posición y crees que sacarás la foto del año, el ave cambia de posición o vuela. Se necesita paciencia y a la vez rapidez.

Los picos picapinos (Dendrocopos major) se camuflan muy bien en los abedules

Además en mis paseos al aire libre veo mucho más que aves, como mamíferos, por ejemplo. Además ya empiezan a salir las primeras flores de la primavera.

Era una pareja de corzos (Capreolus capreolus), pero la hembra huyó al bosque

Sé que en estos momentos no todas las personas tienen la posibilidad de escaparse al campo y a los bsoques. Precisamente por eso he querido compartir estas fotos. La naturaleza está allí, viva, para ser descubierta y, ante todo, ser respetada.

https://descubriendofinlandia.wordpress.com/2020/02/22/5176/


Deja un comentario

Venados en el patio

Hace un rato mi hijo me llamó para que viera por la ventana unos venaditos. Eran tres venados cola blanca (Odocoileus virginianus). También se le conoce como ciervo de Virginia.

Estos animalitos son endémicos del continente americano y han sido importados a Finlandia. Estos venados cola blanca finlandeses provienen de Minesota. Cuentan que por allá por el año 1932, emigrantes finlandeses recidentes en Minesota planificaron y realizaron el proyecto de traer venados cola blanca a Finlandia para diversificar la gama de animales de caza en el país, debido a la disminución de animales de caza (como alces) en aquella época. Al puerto de Helsinki llegaron un macho y cuatro hembras. En 1917 se contaron 67 000. Algunas entidades, como el Centro de Recursos Naturales (Luonnonvarakeskus), afirman que existen unos 98 000 ejemplares.

Venado cola blanca (Odocoileus virginianus)

Por nuestro patio pasan frecuentemente y al conducir, casi todos los días se les ve en los pastos o a las orillas de los bosques. Por la mañana y por la tarde salen en busca de comida. Sin duda alguna, son animalitos hermosos.

Verlos esta mañana tan cerca, fue una agradable sorpresa.


Deja un comentario

Los escolares finlandeses y el coronavirus

El título de este escrito podría ser “Escuelas cerradas, pero escolares en clase”. Eso es lo que exáctamente está sucediendo en Finlandia. A partir de hoy (en algunos municipios desde ayer) y hasta el 13 de abril, todos los centros escolares y académicos de Finlandia permanecerán cerrados.

Mientras en España, y en otros países europeos, el cierre de las escuelas por la pandemia del Covid-19 ha significado la suspensión de todas las actividades escolares, en Finlandia, las actividades escolares continúan a distancia. También en las universidades se imparten clases a distancia.

¿Y como esto es posible? A través del Google Classroom. Los maestros, a distancia, envían ejercicios y demás actividades didácticas a sus alumnos y luego los maestros los revisan. Los maestros se aseguran, a la vez, de que sus alumnos esten presentes. Es decir que los maestros continúan su labor académica y los escolares no interrumpen los estudios.

Cuenta una maestra que las escuelas no estaban preparadas para este tipo de enseñanaza, pero que las primeras experiencias demuestran que la enseñanza y el aprendizaje a distancia es posible. “El mismo trabajo, pero con otros instrumentos”, resume ella.

Este tipo de enseñanza requiere mucha disciplina de los alumnos y una buena computadora. Los centros escolares garantizan el material de estudio, es decir que prestan computadoras a los alumnos que no la tienen.

Soy testigo de que mis hijos tienen muchos trabajos que realizar y, como madre, estoy muy admirada de esta disposición de la sociedad de continuar educando a nuestros hijos también enmedio de la crisis. Esto también es posible gracias a maestros muy bien preparados. ❤

Instrucciones de uno de los maestros de un bachillerato

Nuestros hijos asisten a un experimento hiistórico. La crisis del coronavirus incluye experiencias dignas de ser contadas a las generaciones venideras.


Deja un comentario

Un zorro y dos corzos

Cerca de Ikkala hay muchos bosques y casi cada mañana veo ciervos, liebres y pájaros.

Esta mañana, iba a una reunión a Lohja y, justo después de las últimas casas del pueblo, vi dos corzos (Capreolus capreolus) desayunando al lado del camino. No se asustaron cuando me detuve a verlos. ¡Qué sorpresa más agradable!

Como a un kilómetro de estos corzos había un zorro, desafiante y vivarón. Me miró un ratito y luego siguió su camino como si no hubiera visto nada interesante. ¿Cómo podría ser de otro modo, si solamente estaba él y yo? 🙂

En la foto se ven las gotas de los cristales de mi coche

Las noticias no cuentan de lo bello que hay a nuestro alredador y es que exáctamente por esos detalles e instantes bellos que ofrece la vida, nos aferramos a ella. No queremos perder lo bueno que tenemos y eso es muy humano. Entonces es mejor pensar, admirar y amar lo que tenemos y pensar menos en lo que podemos perder. Disfruta de todo lo bueno y bello que nos ofrece la naturaleza, a como puedas y, todo lo que puedas.


Deja un comentario

Finlandia durante el coronavirus

Llevamos semanas dándole seguimiento a las noticias sobre la enfermedad COVID-19, detectada en China. En enero y febrero parecía poco probable que se cumplieran las peores predicciones sobre esa enfermedad. Desde nuestro punto de vista, la peor predicción era la propagación de la enfermedad.

El temor al coronavirus Se debe, en gran medida, al número y tipo de información publicada por los medios de difusión. Muchos medios de difusión han ganado mucho dinero con noticias fuera de los parámetros del periodismo serio y profesional. La prensa amarilla ha hecho de las suyas.

En un mundo unido por la globalización, sin restricciones en la entrada de viajeros que hubieran estado en China desde diciembre del año pasado, era inevitable que el virus se propagara y ahora también en Finlandia hay brotes de coronavirus. Lo de cerrar las fronteras a los viajeros procedentes de China resulta que no era una buena idea. Los primeros casos de coronavirus de Finlandia son personas que han estado de vacaciones en el norte de Italia.

Según las noticias más recientes, ahora hay 240 casos confirmados de dicha enfermedad. En Finlandia nadie ha muerto y los 8 primeros pacientes ya se han sanado.

Ninguna enfermedad merece ser subestimida, pero hay que tener en cuenta algunos datos reales que nos ayudarán a ver lo que vivimos con realismo y sin pánico. El pánico no ayuda para nada.

Las estadísticas, tanto de China como de Irán, Italia y España, países en los que se han dado cifras más altas de contaminados, indican que las muertes por el coronavirus dependen de tres factores: la edad, la salud y el sexo. (Haz clic en este artículo de la BBC).

Los fallecidos son personas con alguna enfermedad cardiovascular, respiratoria, diabetes o hipertensión, entre otras. Las personas mayores de 80 años pertenecen al grupo más vulnerable. El tercer factor a tener en cuenta es que los hombres son más propensos que las mujeres a sufrir complicaciones por esta enfermedad.

El coronavirus no es peligroso para los niños y jóvenes. El peligro es que las personas portadoras del coronavirus, incluso sin síntomas, se convierten en agentes de contagio y al relacionarse con las personas mayores, pueden contagiarlas con resultados nefastos.

El aumento de los contagios en personas de los grupos más vulnerables, antes mencionados, satura el sistema sanitario hasta tal punto que la atención médica no es suficiente para todos los que la necesitan. El coronavirus afecta el sistema respiratorio, causando serias dificultades para respirar y, por ejemplo, se necesitan respiradores. Además cuando en el cuerpo hay una infección, nuestro sistema centra todas sus energías en contrarestarla y las personas con un sistema inmunológico debil o con otras enfermedades, no son capaces de recuperarse sin atención médica e incluso con dicha atención.

La prevención del coronavirus demanda de toda la sociedad empatía con las personas de los grupos más vulnerables. Esto quiere decir que los nietos y los hijos deben pensar no en lo que a ellos les puede pasar sino en las consecuencias de la enfermedad para sus abuelos y padres.

En Finlandia, en unos cuatro días, se ha visto un cambiosignificativo en la posición de la sociedad, debido al aumento de los casos de coronavirus. Por ejemplo, hoy hemos resivido información de que los estudios del bachillerato de nuestro hijo serán a distancia durante una semana y que, en caso de que sea necesario, los alumnos de secundaria podrán quedarse en casa con enseñanza a distancia.

Los teatros, museos y demás centros de eventos culturales han cancelado todo tipo de actividad. Algunos centros de enseñanza de adultos ya han cerrado sus puertas. Los eventos para más de 500 personas han sido suspendidos. Las consecuencias económicas para las empresas y para toda la sociedad aún no se han calculado, pero no serán pocas.

El gobierno de Finlandia sostiene hoy una reunión para ver que otras medidas se toman. Seamos todos responsables y empáticos.


Deja un comentario

Dibujos en el hielo

La naturaleza juega, a veces, a ser artista y no le queda mal.

Hace dos días estaba en un campo cubierto de hielo y me puse a ver con detalle ese arte tan natural y pasajero. Pasajero porque al subir las temperaturas, el hielo se derrite y el arte desaparece.

Una flor con su tayo y hojas (kuin kukka)
Es como un hombrecito (pikkumies)
¿Es un colibrí? (Lintu se on)
Dibujos en el hielo (kuvia jäällä)


Deja un comentario

El reto de reconocer 100 aves durante el año

¿Cuántos tipos de aves reconoces? ¿Quieres aprender más? Esas son algunas de las preguntas, de entrada, que Birdlife Suomi, la asociación finlandesa de protección de las aves, pregunta en su página web.

Una pareja de cisnes. El cisne cantor es el ave nacional de Finlandia

Las preguntas obedencen al intento de motivar a la gente a adentrarse en el mundo de las aves y, para ello, se ha hecho público el reto de reconocer 100 especies diferentes de aves en un año. Existen diferentes categorías como reconocer las aves andando o en bicicleta, sin causar contaminación.

Esta campaña de reconocer 100 especies de aves diferentes en un año comenzó en el año 2017 y es muy popular. En Finlandia anidan unas 250 especies de aves y, según cálculos, se han observado unas 470 especies deiferentes de aves.

Ánades

Este año he respondido al reto y más que llegar a las cien especies reconocidas, me interesa fotografiar las aves, reconocerlas y aprender. En la página web de Birdlife uno puede inscribirse e ir marcando las especies reconocidas.

De vez en cuando salgo a andar y a ver todo lo que se mueve en los árboles y en los bosques. Es un buen motivo pararespirar aire fresco y mantenerse en forma. Hoy anduve unos 8 kilómetros. No está mal.

Pico picapinos (Dendrocopos major)