Descubriendo Suomi

Querido lector o querida lectora de este diaro, he publicado algunos textos nuevos sobre Finlandia en Descubriendo Suomi, el primer blog que fundé hace ya varios años. Después de una pausa, lo he abierto otra vez.

Si quieres ir a leer, por ejemplo sobre mi visita de ayer al Palacio Presidencial de Finlandia, aquí te dejo el enlace: En el Palacio Presidencial de Finlandia.

Si estás ahora en Helsinki, te informo que el palacio estará hoy y mañana sábado abierto al público.

Palacio Presidencial de Finlandia, en el centro de Helsinki.

Finlandeses y finlandesas a votar!

Hoy me atrevo a hablar un poco de política porque soy una de las candidatas al Concejo Municipal de Lohja.

En Finlandia, las elecciones municipales son el 9 de abril. Las elecciones preliminares son del 29 de marzo al 4 de abril (en el territorio nacional) y del 29 de marzo al 1 de abril (en el extranjero). Si tienes familiares, amigos o conocidos con nacionalaidad finlandesa y con derecho al voto, por favor, pásales la palabra.

En este enlace hay una lista de los países en los que se puede ejercer el voto y en este otro enlace (Haz clic aquí) aparece una lista de las diferentes juntas receptoras de votos en España. Por ejemplo, en Fuengirola se puede ejercer el voto. 

Los finlandeses y las finlandesas que tienen su residencia fuera pueden votar a cualquier candidato o candidata.

Más información en Vaalit.fi.

Mi número es muy bonito y fácil de recordar porque se parece a una guitarra, a un violín y a un muñeco de nieve. Además, para escribirlo no hay que levantar el lápiz. 🙂

Si tienes alguna duda o sugerencia, no lo pienses dos veces y contáctame a: lohjanana@gmail.com o déjame un comentario en la página web anasaorainen.blogspot.com.

En finés en Puheenvuoro.

Töllin mylly es un molino y museo

Töllin mylly es el nombre de un molino situado a unos dos kilómetros del centro de Pusula, un pueblo del municipio de Lohja. Este molino sigue en uso y es, a la vez, un museo. Fue construido en 1922 y funciona con electricidad. Es propiedad de una cooperativa que lleva el nombre del molino.

Las inmediaciones de este molino ofrecen un paisaje único que acaricia la vista y los oidos. Escuchar el burbullo de las aguas es muy relajante. Hace unos años, fui a este lugar en primavera y las dos fotos siguientos fueron tomadas esa vez.

Hoy he vuelto a ir y también en invierno es un lugar muy bello. Hoy no estaba abierto. En ese molino venden harina de todo tipo, pero lo abren solamente los miércoles y los sábados.

El parque “Esplanadi” de Helsinki

“Esplanadin puisto”, Esplanadparken en sueco, es un parque alargado y estrecho situado entre las calles “Pohjoisesplanadi” y “Eteläesplanadi”.

A la izquierda, la tarima de Esplanadi, donde hacen presentaciones culturales y a la derecha un popular café. Al fondo se ve la silueta de la estatua Havis Amanda.

He leido que en Internet lo llaman Parque de la Esplanada o Parque de la Explanada. Si vienes a Helsinki, es mejor que lo conozcas con el nombre o nombres en las lenguas locales y por eso lo he escrito así en el título.

Todo visitante debería pasar por esta zona verde. En invierno se cubre con un manto blanco, pero en verano es como la sala de estar de los capitalinos. En sus bancas y zonas verdes siempre hay mucha gente. Además, el ayuntamiento de Helsinki financia bellos adornos florales en todo el parque.

Estatua del Poeta Nacional Johan Ludvig Runeberg. Al fondo, en blanco, el Teatro Sueco.

Leo-Pekka Tähti es el Deportista del Año en Finlandia

Leo-Pekka Tähti fue elegido anoche en una gran gala como el Deportista del Año en Finlandia. Anoche leí la historia de este deportista excepcional y multicampeón de los Juegos Paralímpicos.

Su camino ha sido duro y no por su impedimento físico sino por las barreras ideológicas que ha tenido que superar. No siempre se ha sentido aceptado e incluso no lo dejaron pasar por algunas puertas. Buscó puertas más amplias y con esfuerzo y arduo entrenamiento ha llegado a lo que es hoy: un deportista admirado y respetado.

Su minusvalía de nacimiento no le ha impedido retarse, retar al mundo y triunfar. En sus palabras de agradecimiento Tähti dijo agardecer que se le haya dejado participar y sentirse igual a los demás. Ha hecho historia porque es la primera vez que un deportista paralímpico recibe este premio. Ya era tiempo para esta estrella, también de apellido. ❤

 

La foto es del año 2013 y de Wikipedia.

“Tähti” es estrella en finés.

El muñeco de nieve

Hoy por la mañana me fui al supermercado a hacer las compras del fin de semana. Los niños salieron al patio, con su padre, a quitar nieve.

Al volver a casa me dio mucha risa el cambio en el paisaje: habían hecho un muñeco de nieve bastante grande y muy chistoso.

Le habían puesto una gorra y gafas de nieve.

Todo aquel o aquella que haya visto el video El Muñeco de Nieve (Snowman y “Lumiukko” en finés) que vuela por los aires con un niño, puede imaginar el amor que se siente por los muñecos de nieve. Al hacer muñecos de nieve nadie fracasa. 🙂

Siempre que exista la imaginación y los ánimos de crear, la vida nos sonríe.

 

Déjame decirte que esa película animada, El Muñeco de Nieve, es muy popular en Finlandia y en la Nochebuena es un programa infaltable en la televisión.  La canción que se escucha en el video El Muñeco de Nieve ha sido interpretada por un grupo musical finlandés muy famoso por el mundo entero. Me refiero a Nightwish y Tarja Turunen.

Allí está viendo pasar a los viajeros.

Lux Helsinki ja Ikkala

Hoy comienza en Helsinki el festival de la luz, Lux Helsinki. El festival se celebra este año del 5 al 9 de enero.  Además en Kaapelitehdas hay una exposición llamasa Lux In. Esta exposición con diversas instalaciones estará a bierta al público del  1. al 10.1.2017.

Este festivial, que ya se celebra por 9 años consecutivos, es gratis e ilumina diversas construcciones históricas y patios de la capital. Has clic en este enlace para ir a la página web del festival, leer sobre las diferentes obras participantes, ver el mapa capitalino y fotos del las obras.

Me gustaría ver las obreas de este año y especialmente la de la mexicana Mónica Ruiz Loyola. La instalación es como una máquina de coser y al acercarse se puede leer reflejado en los hilos un poema de Rocío Corón. La obra de Ruiz Loyola es un homenaje a las mujeres víctimas de la violencia en Ciudad Juárez, 

Ahora mismo hace mucho frío y me quedaré en casa. Además, la naturaleza misma es hoy como un gran festival de luz. Aquí algunas fotos de este festival natural Lux Ikkala.

La luna de anoche.

A 18 grados bajo cero.

Cielo rosa.