En Finlandia existe la hermosa costumbre de que cuando un curso o año escolar termina, en los institutos para adultos los alumnos, generalmente juntos, hacen una recolecta entre ellos mismos y regalan algo a su maestro o maestra.
En las escuelas de la enseñanza general básica, los padres de familia suelen comprar flores u otro obsequio pequeño para los maestros de sus hijos.
Imparto español en dos institutos y este año escolar tenía varios grupos. En uno de los grupos, en la ciudad de Karkkila, me regalaron un bolso tejido a mano con asas de madera.
Es un bolso muy bonito. Ha sido hecho por MALANKA Design, una empresa finladesa que tembién confecciona diferentes productos, como cosméticos.
Mi bolso es un Lyydia verde y mide 20 centímetros de alto y 28 centímetros de ancho (en la base), pesa unos 320 gramos y es de algodón tanto por fuera como por dentro. Las asas son de bambú.
Como puedes ver en las fotos de este enlace (haz clic aquí), también hay en otros colores. Los hacen a pedido y el o la cliente puede escoger el tipo de puntada y color que prefiera.
Junto con el bolso, me regalaron una crema suavizante para los pies. Después de un día agotador es reconfortante frotarse los pies con una muy buena crema o pomada. Mi crema para los pies es tan tropical como yo: contiene aceite de aguacate y huele muy bien.:)
Vocabulario breve:
la recolecta = keräys
el bolso = laukku
las asas = kahvat
a pedido = tilauksesta
la puntada = tässä kuvio
suavizante = pehmentävä
reconfortante = vahvistava, elvyttävä, mukavuutta lisättävä
el aceite de aguacate = avokadoöljy
Descubriendo Finlandia 