«Pitkäsilta»

La palabra del idioma finés «pitkä» significa largo o larga, según el género de lo que se habla, y «silta» es puente.

Es muy fácil comprender que en un país donde existen lagos y ríos para regalar existan muchísimos puentes. Entre todos esos puentes, quizá el más conocido es «Pitkasilta» o «Puente Largo» en castellano. «Pitkasilta» está en Helsinki y es paso obligatorio para circular entre Hakaniemi y Kaisaniemi.

De Hakaniemi al centro de Helsinki. Los orificios son huellas de las guerras.

 

La historia de este puente está estrechamente ligada al desarrollo y crecimiento de la capital. El primer puente fue construido en 1651 y era de madera. Fue incendiado, como los dos otros puentes que se constrtuyeron con posterioridad.

El puente actual es el quinto en ser construido. Fue hecho según diseños de Runar Eklund entre 1910 y 1912. Es de granito.

En «pitkäsilta» hay dos carriles para vehículos y una línea de tranvía.

Este puente, dividió históricamente a Helsinki en dos: Helsinki del centro, moderna, burguesa, comercial y, hoy en día, muy turística y la otra Helsinki de Hakaniemi con grandes edificios y comercios hoy también de toque étnico. La zona de Hakaniemi era históricamente la zona de los trabajadores, jornales, artesanos, etc. Hoy es una zona muy popular y segura.

Al andar por el puente, uno puede ver las huellas de la historia, huellas de proyectiles de la Guerra Civil. En el diario en finlandés propongo que le deberían poner una placa a un costado del puente y donde se cuente algo sobre la historia del mismo, pues aún no existe. «Pitkäsilta» es hermoso y ofrece lindas vistas al mar.

Vista de la bahía «Eläintarhalahti».

Algunos insectos de Finlandia

Ayer, como durante los días anteriores, puse una foto tomada en el campo finlandés.

La de ayer era esta foto de una mariquitas (Coccinellidae) en trabajo reproductivo. Este verano hemos visto muchas mariquitas. En julio vienieron muchísimas de Rusia. Por su color rojo, en Finlandia este insecto es llamado «leppäkerttu». La palabra «leppä» significaba antiguamente sangre.

Una amiga de Argentina dijo que la mariquita es la vaquita de San Antonio en Argentina y al parecer, este animalito tiene muchísimos nombres en los países hispanos.

Otro de los insectos que vemos en Finlandia son las ãrañas de jardín o arañas de la cruz a como también son llamadas estas arañas en Finlandia. Cruz es «risti» en finés y araña es hämähäkki, así pues en la foto aparece una «ristihämähäkki». Los Araneus diadematus, en latín, son insectos muy llamativos.

 

Para nosotros y nosotras que nos gusta ir al bosque a pasear o a recoger setas y bayas, a finales de verano y comienzos de otoño,  tenemos un acompañante casi inevitable. Me refiero a la mosca de venado, en finés le dicen «mosca de alce», «hirvikärppänen» en finés (Lipoptena cervi).

La mosca de venado es un insecto inofensivo y su picadura casi ni se siente. Lo molesto es que se mete debajo de la ropa y anda por el cuerpo y el pelo. A mí me da cosquilla y no les temo para nada. Sé, sin embargo, que hay gente que no soporta a estos bichitos.

 

Algunas setas de los bosques finlandeses

Para los y las que nos gustan las setas u hongos, esta es una época magnífica. En los bosques de Finlandia ahora abundan setas. Sin más, aquí dejo algunas fotos.

Un bosque después de la lluvia.

Se le conoce como rebozuelo, chantarela o anacate. Cantharellus cibarius en latín. «Keltavahvero» o «kantarelli» en finés.

Una bella vista de rebozuelos.

Al recoger lactarius hay que verificar si tienen su típica sustancia blanca.

Es la misma seta de la foto anterior y su nombre en latín es lactarius trivialis. En finés es haaparousku.

Esas dos setas parecen ser boletos amargos o tylopylys felleus en latín. En finés le dicen «sappitatti». Esos cuernitos amarillos son hongos y en latín son calocera viscosa. No son venenosos ni comestibles. «Keltasarvikka» en finés.

 

A esta seta ni me le acerco y por eso tomé la foto de lejos. Es una amanita virosa y una vez leí en una revista en castellano que también es llamada ángel de la muerte. Es una seta muy venenosa.  Un consejo muy sano, para el que no conoce mucho de las setas u hongos y vaya al bosque a recoger setas, es que no recoja setas de color blanco. Esta seta blanca es «valkokärpässieni» en finés.

Como a los lactarius hay que hervirlos entre 5 y 10 minutos para poder comerlos, deben ser recogidos en otro recipiente.

Entre lluvia y lluvia, a veces, hace sol.