Es el primer nombre propio, meramaente finlandés incorporado al almanaque de Finlandia. El nombre Aino aparece en el Kalevala, la epopeya nacional finlandesa, basada en poemas recopilados por Elias Lönnrot. Obra publicada en 1835.
Aino es un nombre femenino. Lo traducen en español como «hijo único», pero en realidad debería ser «hija única» y ahora te explico por qué.
Se dice que en los versos originales se hablaba de una mujer, sin nombre, hermana de Joukahainen. Joukahainen era un joven descrito, en los mismos poemas épicos, como jactancioso y desafiante. Lönnrot, le puso el nombre de Aino a la única hermana de Joukahainen. «Ainoa», del finés, significa único o única. Aino es pues hija única.
Aino es decrita como una mujer joven, bonita, delicada y con profundos sentimientos. Aino fue entregada por Joukahainen a Väinämöinen, un brujo. Según los versos del Kalevala Aino se ahogó.
Al parecer, este nombre no existe en otras lenguas. En Finlandia es un nombre popular y querido. Hasta el año 2019 en Finlandia habían existido 75 746 mujeres con el nombre de Aino. También se encuentran hombres con este nombre. Aino fue el nombre más popular de niñas nacidas en el año 2006.
Algunos personajes fomosos con este nombre son:
Aino Sibelius, esposa del gran compositor Jean Sibelius. La casa en la que vivió esta pareja de famosos es conocida como Ainola (la casa de Aino).
Aino Akté, soprano de renombre internacional.
Aino Kallas, conocida escritora.
Tampoco podemos olvidar las zapatillas Aino, tan buenas en el frío invierno.
Descubriendo Finlandia 