Sobre diferentes temas de la actualidad, la cultura, literatura, arte, naturaleza y estilo de la gente de este país al que los finlandeses llaman en su lengua materna SUOMI.
Algunos finlandeses dicen que «el verano de Finlandia es el día más hermoso del año», refiréndose a que a veces los veranos suelen ser lluviosos, fríos y oscuros. Por suerte no siempre es así porque sí que hay días hermosos de primavera y verano como este de hoy.
Hoy es ese primer día en que la temperatura ha subido a más de 15 grados sobre cero y por la tarde ha hecho un maravilloso sol. Nosotros sentimos el calorcito y la naturaleza también nos permite ver como se despierta con ímpetu, energía e incluso fuerza. Donde el fin de semana había nieve ahora florecen las hepáticas y los tusilagos.
Hepática común o trébol dorado (Hepatica nobilis)Tusilagos (Tussilago farfara) en la mañana, antes de abrirse. En Finlandia les dicen «hoja de la viuda» (leskenlehti). Quizá el nombre se deba a que primero florece y hasta después salen las hojas.
En vez de copos de nieve flotando en el aire, hoy he visto mariposas y bichitos volando alegremente de un lado a otro.
Esta es la primera mariposa que he visto este año. Es una ortiguera (Aglais urticae).Esta polilla se camufla muy bien. si no la huebiera visto volar, no me habría dado cuenta de que estaba allí. Es una acronicta auricoma (scarce dagger).
Los riachuelos fluyen y el agua del deshielo lava las cunetas y los campos.
El agua tranquiliza, pero sin agua no hay vida. Hoy justo junto a este riachuelo estaba este venado cola blanca de la imagen siguente.
Es increíble ver como todo cobra vida y mientras, las aves migratorias, que se habían vuelto al sur por las heladas, ahora siguen llegando a Finlandia.
Después de un largo y frío invierno, con campos cubiertos de nieve, todo lo que vemos es signo de renovación. Un nuevo ciclo de la naturaleza empieza en primaverea. La simple experiencia de ver un tusílago florecer nos llena de mucha alegría. La primavera es una época tan curiosa en Finlandia que hasta un espacio de tierra descubierto, sin nieve, tiene su nombre. Se le denomina «pälvi», es decir espacio sin nieve.
Aves en el lago Vanjärvi, en Vihti
Hay quienes dicen que la primavera en Finlandia suele ser violenta e indomable. Es que suele suceder que cuando piensas que ya ha llegado la primavera, el clima puede cambiar y hacerte volver al frío invierno. Dice un dicho finlandés que «la primavera viene tambaleándose» («Kevät keikkuen tulevi.»). Antes, con ese dicho se quería decir que las vacas en primavera se tambaleaban de hambre porque la comida almacenada en invierno para el ganado mermaba a medida que la primavera avanzaba. Hoy en día ese refrán quiere decir que el tiempo metereológico en primavera suele ser inestable.
Tusilagos
Ahora, en abril, con toda seguridad podemos hablar de que ya vivimos una primavera esplendorosa. Hemos tenido días soleados y con temperaturas bastante agradables a unos 10 grados sobre cero. La naturaleza se despierta, los pajaritos vuelven del sur y pronto veremos tractores arar los campos para la siembra. Ahora ya estamos en primavera o a como los finlandeses dicen «nyt on kevät». «Kevät» es primavera en finés. «Kevät» es una palabra antaña de las lenguas fino-bálticas, por ejemplo, en estonio se dice «kevad».
Una de estas mañanas primaverales, conducía hacia Nurmijärvi y, como ahora casi siempre hago, llevaba la cámara cerca. Tuve que parar al lado del camino un par de veces a captar con la cámara animalitos y animalotes salvajes.
Justo al salir de mi patio, en el campo vecino, vi tres liebres. Existen dos tipos de libres: las liebres de montaña (Lepus timidus) y las liebres comunes o liebres europeas (Lepus europaeus).
Las liebres de montaña son animalitos que miden entre 50 y 60 centímetros, pesan de 3 a 5 kilos y tienen una cola corta. Las liebres comunen son más grandes y pesan más. La hembra es más grande que el macho.
Las liebres de montaña viven unos dos años, aunque se han encontrado algunas de hasta 9 años de edad. La liebre común llega a vivir de 8 a 12 años. Son animales rápidos y pueden lograr una velocidad de 60 kilómetros por hora.
El pelaje es marrón, pero en invierno cambian de color. La liebre común solo aclara un poco su pelaje marrón en invierno, pero la liebre de montaña se pone completamente blanca.
En verano, a simple vista, es difícil diferenciarlos, a no ser que sea una liebre común bastante grande. Hay un detalle que las diferencia y es que la cola de la liebre de montaña siempre es blanca (incluso en verano), pero la de la liebre común es negra en la parte superior.
Tres liebres de montaña (Lepus timidus)
Era una mañana de tres porque casi al llegar al pueblo de Röykkä, en Nurmijärvi, en un campo vi tres alces, muy tranquilos desayunando. Son herbívoros y se alimentan de hierbas, ramas, hojas y cortezas de los árboles.
Los alces son animales completamente salvajes. Los machos llegan a pesar hasta 700 kilos y tienen cuernos hermosos. Miden unos 3 metros de largo y 2 o 3 metros de alto.
La caza de alces comienza todos los años el último sábado de septiembre. Unos 100 000 cazadores participan anualmente en la caza de alces a través de las diferentes asociaciones y grupos de cazadores. Según estadísticas del Centro de Caza de Finlandia (“Riistakeskus” en finés), después de la caza del año 2019, en Finlandia habían de 74 800 a 100 600 alces.
La carne de alce es muy apreciada en Finlandia y bastante escasa y cara.
Hoy andando en el bosque, con mi cámara para ver si encontraba algún pajarito no antes visto, me encontré con algo que nunca antes había visto: una cría de alce.
Sólo pensé en que su madre estaría cerca y que si me miraba, la experiencia no sería tan buena para mí. Retrocedí y me fui por donde había llegado. En un momento como ese no puedes quedarte a esperar a que la cría mueva la cabeza.
Hice lo correcto porque he publicado esta misma foto, de abajo, en una página de amigos de la naturaleza y aconsejan hacer presísamente eso que yo hice. Las crías de alce nacen ahora mismo en primavera y durante este verano y el próximo, permanecen al lado de la madre. Luego son abandonados y se independizan.
He quedado muy complacida por esta experiencia vivida. Ya he dicho con anterioridad que la naturaleza te da sorpresas y premios y haber visto esa cría es para mí como un premio. Después me he puesto a pensar que menos mal que no era un osezno o un lobato.
Ikkala es un pueblo del sur de Finlandia. Está situado entre Karkkila y Pusula y a unos 70 kilómetros al norte de la capital.
Ikkala no es un pueblo cualquiera y no porque yo viva aquí, sino porque en Ikkala hay una naturaleza, paisajes y gente especial.
Anémone hepática
Vayas donde vayas, en Ikkala siempre andas en la naturaleza. Ves flores, aves y animales autóctonos, pero también algunas aves migratorias.
Un pinzón vulgar en un abedul
Como muchos pueblos de Finlandia, en Ikkala hay un hermoso lago, el lago Kotojärvi. Sin subestimar algunos fabulosos paisajes finlandeses, categorizados como paisajes nacionales, me atrevo a afirmar que las vistas desde lo alto de las paredes rocosas del lago Kotojärvi son también muy hermosas.
En Ikkala no vive mucha gente (soklamete 595 habitantes), pero muchos de los vecinos trabajan activamente en la asociación de vecinos, una de las asociaciones de vecinos más activas de la región de Uusimaa.
Ahora, por la pandemia, no hay actividades en masa. No somos una excepción y vivimos bastante aislados. Imediatamente que sea posible, reiniciaremos las actividades. También aquí la gente tiene deseos de convivir con otras personas. Sonreir en la pantalla del ordenador no es lo mismo que sonreir cara a cara.
Menos mal que en los diferentes caminos y en el nuevo sendero del pueblo es hermoso ver como la naturaleza cambia en las diferentes estaciones del año y limpiamos nuestros pulmones con aire muy puro.
Después de unos días con temperaturas sobre cero y de deshielo, siempre empiezan a llegar las primeras aves migratorias del sur.
Cisnes cantores
Este fenómeno anual ha coincidido este año con la Semana Santa. Menos mal, porque estas festividades en pandemia son más pasivas de lo normal. Y es mejor que sean pasivas por lo de que es mejor prevenir que lamentar.
Ayer recibí un mensaje de una amiga, donde me decía que en un campo, cerca de mi casa, habían muchos gansos y cisnes. Esta mañana me levanté tempranito y fui a andar y a buscar esas hermosas aves y de verdad que vi muchas.
Desde que a comienzos del año pasado empecé a interesarme más por las aves, salgo con mi cámara a buscar aves y a observar la naturaleza y, a la vez, me muevo yo también. El mejor consejo que alguien te puede dar es que mientras te mantengas en movimiento, conservarás tu buen estado físico.
Una pareja de gansos de Canadá y cisnes cantores
Hoy, andando, pensaba en los nombres de los días de la Semana Santa en finlandés y es que son muy descriptivos. Aquí te pongo la lista y entre paréntesis la traducción literal:
La Semana Santa =PääsiäisviikkoDomingo de Ramos = palmusunnuntai (domingo de palmeras) Lunes Santo = malkamaanantai («malka» quiere decir la maldad que vemos en los demás y no en nosotros mismos) Martes Santo = tikkutiistai (Antes, el Martes Santo hacían palillos «tikku» para fósforos.) Miércoles Santo = kellokeskiviikko (Era el día en que le ponían campanas a las vacas. «Kello» es campana.) Jueves Santo = kiirastorstai (Kiira era un personaje mitológico malo y era expulsado el Mrtes Santo, es decir que se quemaba en la hoguera.) Viernes Santo = pitkäperjantai (Viernes largo) Sábado Santo = lankalauantai (La vida es como un hilo «lanka» es hilo. Otra explicación es que ese sábado se lavaban los hilos que se hacían en invierno.) Domingo de Resurección = Pääsiäissunnuntai (Domingo de Pascua) Lunes de Pascua = Pääsiäismaanantai (Lunes de Pascua)
Si prestas mis textos en tus publicaciones, no olvides que para publicarlos se les ha dedicado tiempo. Una mención a la autora, es lo único que te pido.
Hace unos años, con una amiga finlandesa, hicimos escala en el aeropuerto Madrid-Barajas y, en uno de los mostradores de información, un funcionario nos preguntó si hablábamos alguna lengua indígena de América. Dijo que él era de Chile y que el finés se escuchaba como el quechua. – Es una lengua con muchas «k», nos dijo.
Hoy me acordé, otra vez, de este episodio al pasar por un “koivikko”. «Koivikko» es la palabra finlandesa que se usa al hablar de los bosques donde el abedul es el árbol predominante. El abedul es «koivu“, en finés.
El abedul común, abedul europeo o abedul llorón (betula pendula) es el árbol nacional de Finlandia. Fue elegido en una votación en 1988. Las razones para tal resultado de esa votación son muchas. Desde antaño, la corteza del abedul ha sido materia prima de diferentes objetos de uso cotidiano, como rcipientes, alforjas, mochilas e incluso zapatos. De la corteza se hacían techos y pisos de las casas.
Con la madera del abedul se han hecho casas y todo tipo de muebles.
No se puede pensar en una buena sauna finlandesa sin el abedul. Por ejemplo, antes creían que si la sauna de Navidad no era calentada con leña de abedul, el año suiguiente no sería próspero. Del abedul se hacen los ramos con los que la gente golpea su espalada en la sauna para agilizar la circulación sanguínea. La fragancia de la sauna de la noche de San Juan proviene de las hojas y ramas de abedul.
En San Juan
Durante las fiestas escolares de primavera, se suele adornar los salones con sendas ramas de abedul. Uno de los mejores momentos de la primavera es cuando los abedules se visten de verde limón con el retoñar de sus hojas. En invierno, sus troncos iluminan el paisaje.
Mi mesa de trabajo está justo al lado de unos ventanales que dan a un bosque de coníferas. No es un bosque grande sino un grupo de abetos. Todos los días vienen pajaritos. Mantengo la cámara al lado por si acaso, entre trabajo y trabajo, veo algún visitante.
Como no soy ninguna experta en aves, las fotografías de las aves me ayudan mucho para descubrir como se llaman y aprender de las mismas. Al parecer, ya estoy aprendiendo porque hoy al ver el pajarito de la siguiente foto, estaba casi segura de que era un pardillo común (Linaria cannabina). Puse la foto en mi muro de Facebook y un amigo me lo confirmó. Ahora que estamos en confinamiento, muchas personas se dedican a observar la naturaleza.
Pardillo común (Linaria cannabina)
Hoy, tuve que ir andando como unos 5 kilómetros a dejar unos papeles y en el camino vi todo tipo de aves.
Un pinzón (Fringilla coelebs) comiendo en el camino. Una pareja de verderones europeos (Chloris chloris)Un aguzanieves o lavandera blanca (Motacilla alba) Una pareja de avefríasAquí en Ikkala hay muchísimos carboneros (Parus major)
También vi algunas flores.
La anémona hepática es una de las flores silvestres más bonitas
Hoy también empecé a preparar la tierra para sembrar lechuga y demás hortalizas. Mientras trabajaba, escuchaba el canto de los pajaritos y de un matorral salió este verderón europeo. Es hermoso.
Hace una semana puse fotos de algunas flores que crecen en la primavera.
Al
lado de nuestra casa hay un lindo arroyo. Siempre en primavera tiene
mucha agua. Este arroyo baja de una laguna y pasa por algunas ensenadas
surcando los bosques.
Allí crecen caltas palustres, caléndulas acuáticas o verrugueras «Caltha palustris» (rentukka, en finés). Hoy se miraban muy hermosas. Es una planta típica del hemisferio norte. Crece junto al agua y dicen que sus hojas son venenosas. Son de esas plantas que se ven y no se tocan
«Caltha palustris» (rentukka, en finés)
Justo
al lado del arroyo encontré estas otras flores que nunca antes había
visto. En finés les dicen «kevätlinnunsilmä», cuya traducción sería «ojo
de pájaro primaveral o de primavera». Su nombre en latín es (Chrysosplenium alternifolium).
(Chrysosplenium alternifolium).
Leí que (Chrysosplenium alternifolium)
es una planta oriunda de Europa y que se ha extendido desde el norte de
Francia e Italia hasta Escandinavia. Es una planta perenne y no se
conoce su uso medicinal. Dicen que antes era usada para buscar fuentes
de agua, pues crece en lugares húmedos.
Ya he dicho con anterioridad que las festividades del Primero de Mayo son especiales en Finlandia.
Mientras en otras partes del mundo, el Primero de Mayo es la fiesta del movimiento obrero, en Finlandia es la fiesta de todos y todas. Como para gustos existe la variedad infinita de formas de festejar, el Primero de Mayo finlandés es único.
Hoy en muchas ciudades del país han organizado los tradicionales desfiles o marchas, pero también otro tipo de actividades. En los parques y patios, la gente ha organizado picnics y escuchado cantos corales.
También nosotros hicimos un pequeño picnic en nuestro patio con una fogata y cuando estábamos allá todos juntos, vimos pasar un desfile de unos 70 coches (carros o autos). Al parecer eran de un club de Volkswagen, la marca de coches alemana. La gran mayoría de los coches era de colección, como Volkswagen Tipo 1. conocido popularmente como Escarabajo, Sedán, Vocho o Mariquita. Al parecer, hoy en muchas localidades del país los aficionados han salido con sus coches en desfile.
La verdad que bajo un radiante sol, verlos pasar fue un hermoso número de fiesta. ¡Qué suerte tuvimos!
Descubriendo Finlandia 