Primero de Mayo en Finlandia

En los días de Semana Santa escribí que Finlandia no era el mejor lugar del mundo si querías vivir una Semana Santa con procesiones. Ahora que ya estamos a las puertas del Primero de Mayo, debo decir que Finlandia es uno de los mejores lugares del mundo para pasar estas festividades. Es que el Primero de Mayo en Finlandia, más que una efemérides, es una fiesta o un carnaval.

Las festividades empiezan el último día de abril por la tarde. Algunos estudiantes empiezan a festejar ya desde unos días antes. En la víspera del Primero de Mayo, a eso de las seis de la tarde, las asosiaciones universitarias colocan gorras de bachilleres a diferentes estatuas. La colocación de gorra más popular y que es televisada en directo es la de la estatua de Havis Amanda, en Helsinki. Este año, la programación en Helsinki empezará ya a las 4 de la tarde con actividades culturales. A las 5 de la tarde la estatua será lavada y a las seis de la tarde se le colocará la gorra. Este año, los estudiantes de la universidad Aalto-yliopisto tienen el honor de lavar y colocarle la gorra a Manta, nombre popular de la estatua. Esta tradición de colocarle la gorra en la cabeza a Havis Amanda data del año 1909. ¡Ya es una tradición centenaria!

Solamente una vez he ido a ver en persona este gran momento, pero había tanta gente que ya no volví a ir. Es mejor verlo por la tele con la familia y degustar los platos típicos de la fiesta. No faltan los picnics al aire libre con todo tipo de ensaladas, tapas, bocadillos. Durante estas festividades del Primero de Mayo tampoco faltan postres como los pasteles de embudo o «pan de gota», a como le dicen en Finlandia, buñuelos, salchichas y para beber sima o espumante.

Sima es una bebida hecha de azúcar morena, azúcar normal, limón, levadura y agua. Muchas personas la hacen en casa, pero también en los supermercados puedes comprarla.

De adornos hay serpentinas y globos. El propio Primero de Mayo hay marchas, como en otras partes del mundo. Estas marchas terminan en actos políticos con discursos y presentaciones culturales.

Aquí un desfile de coches de hace unos años.

Sammatti

Si sabes algo del Kalevala, la epopeya nacional finlandesa, y de su escritor o copilador Elias Lönnrot, quizá te suene la palabra del título. Sammatti es uno de los pueblos del municipio de Lohja. En Sammatti había una actividad con entrada libre para todo el público.

Como ahora estoy muy interesada en las aves, primero fui a un paseo de avistamiento de aves. Me sorprendió ver tanta gente interesada en el tema. Además, había gente muy amable y el guía era una enciclopendia andante.

Sammatti es un pueblo, literalmente enmedio del bosque y, que sorprende también porque allí vi muchas familias con hijos pequeños. El secreto de la renovación generacional de este pueblo, algo muy curioso entre los pueblos de Lohja, es que allí hay una escuela privada muy popular y una escuela municipal (en la foto).

En Sammatti también hay una iglesia pequeña, pero muy especial y hermosa. Hoy estaba abierta y una guía explicaba amablemente sobre la historia de la iglesia. La iglesia fue construida entre el año 1754 y 1755 bajo la dirección del constructor Michel Jöranssonin. Esta es la tercera iglesia construida en este pueblo a lo largo de la historia.

Al entrrar a la iglesia, lo primero que me llamó la atención fue ver una virgen María en la pared. Es una herencia de la época católica. La virgen es complketamente blanca y dicen que es para preservarla mejor. En Finlandian no hay muchas iglesias luteranas que posean una virgen María.

El altar mayor es uno de los más sencillos y bellos altares que he visto. La pintura del altar mayor fue donada a la iglesia por el escritor Elias Lönnrot en 1879 como recordatorio por el fallecimiento de su hija Tekla. El autor de la pintura es el pintor Adolf von Becker y muestra a un Jesucristo resucitado parado en el globo terráqueo. Es una pintura muy hermosa.

También el campanario de esta iglesia es de madera y fue construido en 1763. Algo curioso de esta iglesia es que conserva un cepo. El cepo era un tronco de madera con orificios y se usaba para castigos.

En el patio de la iglesia hay un cementerio bastante pequeño y allí han sido enterrados los escritores Elias Lönnrot y su familia. A un paso de la tumba de Lönnrot está la tumba de la escritora Eeva Joenpelto.

Tumba de Elias Lönnrot

Sammatti es un pueblo interesante también por su geografía. Tiene bosques y lagos, como toda Finlandia, pero también hermosas colinas por doquier.

Después de andar avistando pájaros y escuchar hermosas palabras sobre la historia local nos entró hambre y fuimos al que parece ser el único restaurante del pueblo. El restaurante se llama Asema 77 y para mi gran sorpresa el dueño de dicho restaurante es un salvadoreño. Si quieres servicio en español, debes ir a Sammatti.

Sammatti está a unos 56 kilómetros del centro de Helsinki. Es mejor ir en coche particular. Para ir a Sammatti tómate todo el día, sin prisa, vale la pena.

En la siguiente foto aparece una muestra de coches y tractores con historia.

¿Cómo se dice primavera en finés?

Después de un largo y frío invierno, con campos cubiertos de nieve, todo lo que vemos es signo de renovación. Un nuevo ciclo de la naturaleza empieza en primaverea. La simple experiencia de ver un tusílago florecer nos llena de mucha alegría. La primavera es una época tan curiosa en Finlandia que hasta un espacio de tierra descubierto, sin nieve, tiene su nombre. Se le denomina «pälvi», es decir espacio sin nieve.

Aves en el lago Vanjärvi, en Vihti

Hay quienes dicen que la primavera en Finlandia suele ser violenta e indomable. Es que suele suceder que cuando piensas que ya ha llegado la primavera, el clima puede cambiar y hacerte volver al frío invierno. Dice un dicho finlandés que «la primavera viene tambaleándose» («Kevät keikkuen tulevi.»). Antes, con ese dicho se quería decir que las vacas en primavera se tambaleaban de hambre porque la comida almacenada en invierno para el ganado mermaba a medida que la primavera avanzaba. Hoy en día ese refrán quiere decir que el tiempo metereológico en primavera suele ser inestable.

Tusilagos

Ahora, en abril, con toda seguridad podemos hablar de que ya vivimos una primavera esplendorosa. Hemos tenido días soleados y con temperaturas bastante agradables a unos 10 grados sobre cero. La naturaleza se despierta, los pajaritos vuelven del sur y pronto veremos tractores arar los campos para la siembra. Ahora ya estamos en primavera o a como los finlandeses dicen «nyt on kevät». «Kevät» es primavera en finés. «Kevät» es una palabra antaña de las lenguas fino-bálticas, por ejemplo, en estonio se dice «kevad».

Algunas peculiaridades de la Semana Santa finlandesa

La Semana Santa en Finlandia es diferente a la Semana Santa en los países católicos. Aquí algunas diferencias:

• En Finlandia son días libres solamente el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. Es decir que tenemos solamente un fin de semana largo.

• Si quieres vivir la Semana Santa en proseciones, Finlandia no es el lugar apropiado. Por ser un país luterano, en las iglesias hay oficios religiosos para conmemorar la pasión, muerte y resurección de Jesucristo, pero sin santos y procesiones.

• Ya casi nadie ayuna y se abstiene de carne. En la página web de la Iglsia Luterana se dice que una de las causas puede ser la vida hiperactiva de la sociedad. Esto no quiere decir que no existan personas que sí ayunan. De lo que sí estoy segura es de que en los días libres de Semana Santa la gente se retira a sus hogares a pasarla bien con su familia.
• Las tradiciones de Semana Santa más populares de Finlandia son las brujitas que recitan poemas el Domingo de Ramos y regalan ramas de sauce adornadas a cambio de chocolate o alguna moneda. Otra tradición muy popular es la sembrar hierba verde para adornar los hogares. Si se va de visita, se suele llevar flores como narcisos y tulipanes. Las floristerías se visten de amarillo y colores tiernos.

• Una tradición aún vigente es la de pintar huevos de gallina y degustarlos el Domingo de Pascua. A los niños les encanta pintarlos. También son muy populares los huevos de chocolate y los comercios tienen de todos los tamaños y sabores.

Hace unos dos años, escribí algo sobre los días de la Semana Santa en finlandés porque los nombres son muy descriptivos. Esta lista siempre es actual durante cada Semana Santa. Entre paréntesis aparece la traducción literal:

La Semana Santa =Pääsiäisviikko (Semana de Pascuas)

Domingo de Ramos = palmusunnuntai (domingo de palmeras)
Lunes Santo = malkamaanantai («malka» quiere decir la maldad que vemos en los demás y no en nosotros mismos)
Martes Santo = tikkutiistai (Antes, el Martes Santo hacían palillos «tikku» para fósforos.)
Miércoles Santo = kellokeskiviikko (Era el día en que le ponían campanas a las vacas. «Kello» es campana en finés.)
Jueves Santo = kiirastorstai (Kiira era un personaje mitológico malo y era expulsado el Jueves Santo y se quemaba en la hoguera.)
Viernes Santo = pitkäperjantai (Viernes largo) La espera siempre es larga.
Sábado Santo = lankalauantai (La vida es como un hilo. «Lanka» es hilo en finés. Otra explicación es que ese sábado se lavaban los hilos que se hacían en invierno.)
Domingo de Resurección = Pääsiäissunnuntai (Domingo de Pascua)
Lunes de Pascua = Pääsiäismaanantai (Lunes de Pascua)

Si prestas mis textos en tus publicaciones, no olvides que para publicarlos se les ha dedicado tiempo. Una mención a la autora, es lo único que te pido.