Iglesia de Nummi

He pasado muchas veces por el pueblo de Nummi y he andado en los alrededores de su admirándola por fuera. Haz clic aquí para que veas unas fotos que publiqué hace 9 años. Siempre que había ido con la intención de ver como era por dentro, estaba cerrada.

Vista del pueblo de Nummi desde la carretera nro 110, la llamada «antigua carretera a Turku». Como su nombre lo dice, era la antigua carretera Helsinki-Turku. Ahora también hay una autopista.

Hoy comprobé que eso de que nunca hay que perder las esperanzas es muy cierto porque hoy, por fin, pude entrar a esta hermosa iglesia de granito. El granito es el tipo de piedra más común en Finlandia y tiene un lugar en el rinconcito de las cosas queridas de los finlandeses. Antes al granito le decían «piedra gris» y, aun en nuestros días, se dice que este tipo de iglesias es de «una iglesia de piedra gris». En vez de gris, esta iglesia me pareció bastante blanca por fuera.

Iglesia de Nummi

Esta iglesia luterana fue construida en 1822 y su diseño lo realizó A. N. Edelcranz en la Intendencia Real de Estocolmo en 1807. Esta iglesia es una de las representantes del neoclasicismo.

Vista desde el palco

El objeto más antigo de esta iglesia es un gran Jesucristo en la cruz, tallado completamente de madera, que data del 1300.

Al fondo, a la izquierda, se ve el ceucifijo de madera

En el Altar Mayor hay dos pinturas: una superior con Jesucristo en la cruz en el Calvario y otra inferior de la Última Cena. Estas obras son del pintor A. Jägerplan y fueron creadas en Estocolmo en 1825.

Altar Mayor de la Iglesia de Nummi

Dos órganos

Sí, en esta iglesia hay dos órganos grandes. El órgano de mayor edad, elaborado en el año 1864 en Estonia, está en desuso, pero es muy hermoso y sus adornos repiten los tonos y figuras del resto de la iglesia.

Es un instrumento musical muy hermoso y es una lástima que no haya sido reparado. Su reparación debe costar un ojo de la cara

El otro órgano más pequeños es de la Fábrica de Órganos de Kangasala y es de 1973. Esta fábrica dejó de funcionar en 1894.

El púlpito es de 1640 y a diferencia de otros púlpitos que he visto en Finlandia, este púlpito tiene una paloma dorada en la parte superior.

A la izquierda el púlpito y al fondo el órgano más pequeño

En esta iglesia puedes encender velitas y elegir la oración del color que quieras. Tiambién tienen un libro de visitas.

Al igual que las iglesias de Pusula y Sammatti, esta iglesia pertenece a la Parroquia de Lohja.

En la iglesia hay dos vitrales, justo al lado del Altar Mayor.

En la página web de la iglesia dicen que este vitral del Norte significa el triunfo del Señor y su realeza

Este vitral da al Sur y representa el sufrimiento y la muerte de Jesús

El cementerio, a los alrededores de la iglesia, es digno de ser visitado. Ahora en verano han puesto un rótulo donde se pide tener cuidado con las serpientes. Resulta que alguien vio una serpiente y pidió que se avisara al resto de visitantes. Una de los jardineros me dijo que en realidad lo que han visto son serpientes no venenosas. El cementerio permanece muy limpio y con muchas flores. Cerca de la iglesia hay una playa en el lago Pitkäjärvi.

A diferenca de la otra foto del inicio, esta foto es de otro día. En el adorno del campanario aparecen la luna, el sol y una veleta. Además hay tres cruces en el tejado.

Ahora, en verano, la iglesia de Nummi tiene guías y está abierta de lunes a viernes de las once de la mañana a las tres de la tarde.

Fuente:

Página web de la iglesia de Nummi.

Otra iglesia de Finlandia:

Iglesia de Kallio, en el centro de Helsinki.

Algo más sobre Tampere

La ciudad de Tampere fue fundada por el Rey Gustavo III de Suecia el 1 de octubre de 1779, en los terrenos de la entonces Mansión de Tammerkoski. Esta mansión estaba situada justo al lado del rápido llamado ”Tammerkoski”, que une los dos lagos (Näsijärvi y Pyhäjärvi).

Para mi dicha, tuve la oportunidad de ir otra vez a Tampere. Cuando he ido, he publicado algunas fotos en este diario. En esta ocasión, pasé más tiempo en la ciudad que en las veces anteriores, pero lamentablemente en las horas que tenía libre para andar en la ciudad, empezó a llover y tuve que correr al hotel.

Antes de la lluvia pasé por la Catedral de Tampere porque quería ver los famosos frescos del gran artista finlandés Hugo Simberg, pero la catedral estaba cerrada. La catedral fue diseñada por Lars Sonck. La catedral es definida como un ejemplo del romanticismo nacional. En la página de Wikipedia en finés hay fotos del interior de la catedral. Esta cataedral y sus alrededores es como salida de un cuento de hadas.

Catedral de Tampere

Lindo jardín, justo delante de una de las entradas

Cerca de la catedral hay otros edificios interesantes, como este bloque de viviendas con un curioso mural.

De la catedral bajé hacia el rápido y quizá a una de las zonas más hermosas de la ciudad. Los edificios y chimneneas de las antiguas fábricas te hacen biajar a otra época y nos muestra indicios de la trayectoria industrial y obrera de la ciudad. Toda esa zona está ahora muy bien cuidada. Digo que ahora porque en los años 90 viví en Tampere y la zona no era tan hermosa y limpia como ahora.

Tammerkoski y el puente sin sus enormes estatuas

También la avenida principal de Tampere, la famosa ”Hämeenkatu” ha cambiado muchísimo y por una muy buena razón: Tampere mejora su red de transporte público incorporando tranvías. En Hämeenkatu ya se han construido las líneas de tranvía y toda la calle se ve diferente y luminosa.

Hämeenkatu

Acabo de leer que se preveé que el tranvía empiece a funcionar en agosto del año 2021. Debido a esta gran obra, las estatuas del escultor Wäinö Aaltonen, que han permanecido en el puente de Hämeenkatu desde hace 100 años volverán a su sitio hasta el año próximo, con la apertura del tranvía. Las siluetas de las cuatro estatuas son un referente de la ciudad.

En la calles de Tampere el tiempo se esfuma como las espumas de su imponente rápido ”Tammerkoski”.

Tammerkoski y al fondo, los edificios de Tampella, empresa textil y metalúrgica de gran importancia en el desarrollo de Tampere y de Finlandia. Más tarde, en los años 20, el escocés James Finlayson fundó la textilera Finlayson

Descubriendo Suomi

Querido lector o querida lectora de este diaro, he publicado algunos textos nuevos sobre Finlandia en Descubriendo Suomi, el primer blog que fundé hace ya varios años. Después de una pausa, lo he abierto otra vez.

Si quieres ir a leer, por ejemplo sobre mi visita de ayer al Palacio Presidencial de Finlandia, aquí te dejo el enlace: En el Palacio Presidencial de Finlandia.

Si estás ahora en Helsinki, te informo que el palacio estará hoy y mañana sábado abierto al público.

Palacio Presidencial de Finlandia, en el centro de Helsinki.

Huellas del Kalevala

El Kalevala es la obra épica magna de la literatura finlandesa. Es la epopeya nacional.  Consiste en una serie de poemas compilados desde 1828 por  Elias Lönnrot (1802–1884).

«La reproducción final corresponde a 1849, cuando se publicó en toda su extensión actual de 23.000 versos y 50 poemas. »

Comienza con el mito de la creación, según el cual el mundo nació de un huevo del ave Aythya, más conocido en español como porrón, y en finés «sotka». Describe los pueblos de Kalevala y Pohjola y las pugnas y los viajes de venganza entre los personajes principales de ambos pueblos. Describe la creación del Sampo, una especie de molino mágico. Ilmarinen es el personaje que recibe del gran Väinämöinen la tarea de crear el sampo para obsequiárselo a la gran bruja y soberana de Pohjola, llamada Louhi para recibir, en cambio, la mano de su bella hija. Pohjola es un pueblo remoto en el norte frío y obscuro.

El Kalevala ha sido traducido al castellano y pueden leer más sobre lo que cuenta en otras páginas. Les contaba lo esencial del Kalevala porque tiene una influencia increíble en la Finlandia de hoy. Sus huellas se encuentran en el arte, la música, la literatura y la arquitectura.

En el Museo Nacional de Finlandia hay hermosos frescos pintados por el gran pintor Gallen-Kalela.

Fresco, obra del gran pintor Akseli Gallen-Kallela en el Museo Nacional de Finlandia.

La semana pasada andaba por Aleksanterinkatu, la calle comercial principal de Helsinki. Me llamó la atención una pareja de turistas tomándose fotos al lado de dos relieves de granito de una de las fachadas de un edificio imponente. Por primera vez, y después de haber pasado por allí infinidades de veces, me detuve a ver todo el edificio y me quedé otra vez con la boca abierta.

Era la oficina principal de Pohjola, una compañía de seguros finlandesa. La puerta principal del edificio es la entrada a la mítica Pohjola del Kalevala y a ambos lados de la puerta aparecen criaturas del Kalevala.

Entrada a Pohjola.

Kullervo es uno de los personajes del Kalevala.

La tierra de Pohjola era dominada por Louhi, una poderosa bruja.

Todo el edificio es de granito y fue construido en 1901 y, según la cronografía de la compañía de seguros, los arquitectos encargados de la obra fueron German Gesellius, Armas Lindgren y el famoso Eliel Saarinen (Gesellius-Lindgren-Saarinen). Ya he dicho otras veces que el granito es la piedra más general de este país y refleja el alma incaudicable de este pueblo pueblo.

Antiguo edificio de Pohjola, una compañía de seguro finlandesa. Las fotos fueron tomadas ayer por su servidora, Ana María Gutiérrez Sorainen.

Edificio histórico protegido en el centro de Helsinki

A veces, andando por cualquier ciudad del mundo, la vista se detiene en edificios interesantes. A veces puede suceder, también, que has visto con anterioridad esos mismo edificios sin interesarte para nada pero un día quisieras saber la historia de esos edificios.

He andado numerosas veces en los alrededores de la estación de trenes de Helsinki y numerosas veces he salido de la estación rumbo a la estación de autobuses de Kamppi, pero sólo hasta ayer me detuve a ver los edificios tan conocidos como ese hermoso de correos. Precisamente entre ese edificio enorme de correos y el de la estación de trenes, hay un edificio bastante pequeño como una galleta entre grandes pasteles.

En el edificio funciona un restaurante de cocina checa Vltava. Vltava es el nombre checo del río Moldava de la República Checa. La palabra «Vltava» se pronuncia casi como la palabra finlandesa «valtava», cuyo significado en español es enorme. Nombre curioso teniendo en cuenta el tamaño del edificio comparado con los edificios de los alrededores.

La verdad que este edifico es como una reliquia. Debería ser bautizado con un nombre especial. Correos a la izquierda.

 

En la página web del restaurante hay datos interesantes de este edificio:

«Nuestro edificio ha visto como Helsinki ha crecido de una ciudad pequeña de 100 000 habitantes a un centro atractivo y frenético de más de un millón de habitantes…No existe concenso en relación al año de construcción y diseñador del edificio.

A la izquierda, con las banderas de Finlandia, está «Mediatalo». En ese dificio opera, entre otros, el diario Helsingin Sanomat.

Los años 1898, 1899, 1909 y 1911 han sido propuestos como años de construción. Como diseñador del edificio, ha sido propuesto Eliel Saarinen, diseñador del edificio vecino, es decir la Estación de Ferrocarriles. Tambián se ha propuesto al arquitecto principal de ferrocarriles, Bruno F. Granholm. No existen documentos fidedignos.

El edificio formaba parte al complejo industrial sin acceso público que albergaba edificios de almacenamiento y talleres de mecánica en toda la zona de la Bahía de Töölö. Al principio, el edificio era un almacén y vivienda de porteros y trabajadores. En 1978 fue demolida la parte del edificio en dirección a la bahía, donde se fabricaban locomotoras hasta en la década de los 50. Antes de Vltava, el edificio era alquilado por la compañía aérea Finnair y funcionaba como una terminal.»

El edificio es ahora el único queda de la antaña zona industrial de la Bahía de Töölö. Es un edificio protegido por su imagen y valor arquitectónico. Es representante de la arquitectura modernista.

Tampere, la bella

Cuando llegué a Finlandia, hace casi 21 años, la primera ciudad que conocí y mi primer municipio de residencia fue Tampere. Vivimos allí casi tres años, unos días en Pispala y luego en Lukonmäki y en Hallilla, cerca de Hervanta.

Durante ese tiempo, iba a la Universidad de Tampere casi todos los días en bicicleta. Unos meses antes de salir de Tampere, acababan de construir Pinni, un nuevo, moderno y hermoso edificio. La universidad necesitaba más espacio.

Pinni A, uno de los edificios de la Universidad de Tampere

Después de salir de Tampere había pasado de manera rápida por la ciudad: en Särkänniemi, el parque de diversiones, o en la estación de trenes y en los alrededores de Hämeenkatu.

Hace unos meses tuve la oportunidad de pasar un día en Tampere y escribí este texto en el otro diario de Blogger.

Lo primero que hice ese día fue ir a la universidad. El paisaje ha cambiado bastante. Junto a los edificios viejos han construido hermosos y luminosos edificios. Toda la zona universitaria parecía muy limpia.

Por el mero centro de la ciudad pasa un majestuoso rápido al que llaman Tammerkoski y que une dos grandes lagos. En ambas riberas del rápido hay hermosas construcciones. Creo que en el mundo son pocas las ciudades que como Tampere gozan de unos paisajes únicos.

Como hacía mucho sol, vi gente sentada en la hierba, junto al rápido y muchos andaban en bicicleta.

No voy a negar que me gusta Tampere. La llevo en mi corazón. Las fostos son sólo para convencerles. 🙂

Para los interesados, aquí puse el texto en finés: Tampere, la bella

Fachada del mercado

Tammerkoski

Iglesia ortodoxa de Tampere

La vieja iglesia de Tampere y el teatro

Una de las cuatro estatuas que custodian el puente «Hämeensilta».

Un paseo por Nummi

Nummi es un pueblo pintoresco de Lohja. Antes, junto con Pusula, formaba el municipio de Nummi-Pusula.

Estos edificios datan de finales del 1700.

Cuentan los libros de historia que ya antes Nummi había formado parte de Lohja.
A pesar de ser un pueblo pequeño, en Nummi hay hermosas cosas que ver y hacer.

Los niños de la zona estudian desde la primaria hasta el bachillerato en el complejo educacional de Oinola. Allí también hay una clínica dental municipal. En esa misma escuela de Oinola se organizan los cursos nocturnos del Instituto para Adultos Hiidenopisto.

En el centro de Nummi hay una casa de ancianos y a veces la Cruz Roja organiza actividades. Un día de estos me invitaron a una actividad a bailar música latina. También mostré fotos de la vida en Nicaragua. Antes de la actividad me fui a dar una vuelta por una bella colina. Valió la pena. Es una zona tranquila, limpia y muy bella y allí está la hermosa iglesia de piedra gris de Nummi. La iglesia fue construida en 1822.

La iglesia fue diseñada en Estocolmo por A. N. Edelcranz en el año 1807.

En Wikipedia dicen que el crucifijo de esta iglesia es del siglo 1300. Hagan clic aquí para ver una foto del crucifijo

Tiene paredes bastante gruesas, como todas las Iglesias de piedra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A un costado de la igleia está este monumento a los caidos en la guerra de 1939-1944 y dice «POR LA PATRIA».

Aquí aparece el mismo monumento al fondo y las tumbas de los caidos.

Como ven, se le da buen mantenimiento a todas las zonas verdes.

Vista general de la linda Iglesia de Nummi.

Si vives en Helsinki o vienes a Helsinki y quieres visitar Nummi, puedes hacerlo en autobús. Nummi está entre Helsinki y la ciudad de Turku. Si andas en coche particular, tomas la autopista que va a Turku y en el empalme de Saukkola sales a Saukkola y sigues un par de quilómetros por la carretera antigua de Turku hacia Turku. Cerca de la Iglesia está el Museo Lácteo (Meijerimuseo en finlandés).

 

 

 

 

 

En el Bulevar de Helsinki

«Bulevardi», en fines, es una hermosa avenida situada en el centro de Helsinki, la capital de Finlandia. Comienza en Erottaja, en la esquina sur de la gran casa comercial Stockmann y termina en la Plaza de Hietalahti.

Bello edificio del Teatro Sueco (en finés Ruotsalainen Teatteri y en sueco Svenska Tetern), primer teatro de Helsinki diseñado por el gran arquitecto Engel. Justo eln la acera de enfrente comienza Bulevardi.

Los edificios de «Bulevardi» acogen galerías, cafés, restaurantes y demás comercios.

Bulevardi.

Además andando unos pasos se puede ir al famoso Museo Sinebrychoff y al Teatro de Alexander.

El Teatro de Alexander.

Entrada al mismo teatro.

Entrada principal.

 

Si te cansas de andar, puedes sentarte un rato en los bancos del Parque del Iglesia Antigua (Vanha kirkkopuisto) más bien conocido como Parque de la Peste, «Ruttopuisto» en finés.

Vista del Parque de la Peste.

Su nombre se debe a que en otoño de 1710 allí fueron enterrados las víctimas de la peste que asoló Helsinki. Desde 1790 hasta 1829 allí existía el Cementerio de Kamppi.

En el extremo norte del parque está la legendaria Iglesia Antigua y como su nombre lo indica es la iglesia más antigua del casco urbano de Helsinki. El portón de entrada, justo en la avenida Bulevardi fue diseñado por el gran arquitecto Carl Ludvig Engel, quien también se encargó de diseñar la Plaza del Cenado y sus alrededores.

Hoy día existe una placa y algunas tumbas.

La placa dice en finés que en ese lugar han sido enterrados las víctimas de la peste.

 

Gracias a su posición céntrica y ambiente acogedor,  es un lugar popular para paseos y reuniones al aire libre.

Bulevardi es como un rosario de perlas al sur de Helsinki.

El Mercado de Hietalahti en el extremo occidental del Bulevar de Helsinki.

Iglesia medieval de Lohja

En el centro de Lohja existe una iglesia grande de piedra gris. Se cree que la sacristía de esa majestuosa iglesia fue construida allá por el 1400.

Es la iglesia medieval más grande de Finlandia. Entre las construcciones religiosas del país, sólo la Catedral de Turku y el Convento de Santa Brígida situada en Naatali, son las construcciones medievales más grandes. Por dentro, mide 670 metros cuadrados. La sacristía mide 40 metros cuadrados y es bastante grande para la época.

En la primera foto aparece la fachada principal y en la segunda un costado.

La iglesia tiene rasgos del gótico tardío, como sus grandes bóvedas.

Lo más significativo y singular de esta iglesia y que en realidad impresiona, lo digo con experiencia fresca pues ayer entré a la iglesia, son las pinturas murales de cal que tiene en el techo. La verdad que tiene muchísimas pinturas. Las pinturas se han conservado muy bien a pesar de los años. Se cree que fueron pintadas en el período del 1510 al 1522.

Esta iglesia es un lugar ideal para un viaje imaginario al medioevo. A los niños les encantará interpretar las pinturas.

Un signo de humanismo: la iglesia recauda fondos para los más necesitados.

La fuente: Trabajo de Jenni Kangasvuo, Lohjan keskiaikainen Pyhä Laurin kivikirkko

Vocabulario:
la iglesia = kirkko
medieval = keskiaikainen
la bóveda = holvi
la piedra = kivi
gris = harma
la sacristía = sakaristo
rasgos = piirteet
la pintura mural = seinämaalaus
la cal = kalkki

«Casa de los Estamentos o de los Estados», «Säätytalo»

Antes, el estado se dividía en estamentos o clases sociales. También puede hablarse de estado (ver estado civil). El estamento de las personas era definido por el nacimiento o por la clase social a la que se pertenecía. (ver más en Wikipedia).

Entre 1888 y 1890 se costruyó «La Casa de los Estados o Casa de los Estamentos» de Helsinki. Su finalidad era servir como centro de reunión de los estamentos que no pertenecían a la nobleza. Fue inaugurada en 1891.

Esta majestuosa construcción está situada a unos pasos de la Catedral de Helsinki y de la Plaza del Senado. Justo enfrente del edificio del Banco Nacional.

El edificio fue diseñado por el arquitecto Karl Gustaf Nyström y es de estilo neo-renacentista. La influencia griega se observa en en el frontón y en las columnas.

 

Detalle de una de las columnas corintias.

En el frontón de este valioso edificio hay una serie de esculturas elaboradas en 1903 por el escultor Emil Wikström. El personaje central de la serie de esculturas es el Zar Alejandro I de Rusia ratificando las leyes y derechos de Finlandia.

Lamentablemente no pude entrar al edificio. Sólo se puede entrar en fechas delimitadas. Si estás en Helsinki el sábado que viene, podrás ver los interiores de tan bello edificio entre las 10 y 12 del día. Por lo demás, solamente organizando la visita de antemano contactando a: (www.vnk.fi/ajankohtaista) o al teléfono 0295 160 516. Entre mayo y agosto, no se organizan visistas.

Actualmente allí se realizan reuniones y coferencias. Siempre que el gabinete gubernamental se sienta a decidir sobre el presupuesto de la nación, lo hace en «Säätytalo».

Fuente: Sitio web del Gobierno de Finlandia.
 

En los ventanales hay temas interesantes. Aquí dos fotos:

El escudo nacional, muy bien custodiado.

En el escudo nacional aparece un león con su corona en la cabeza. La «A» en el centro, puede ser de Alejandro I, el Zar de Rusia. No estoy segura.

En finlandés: Säätytalo