Travesuras

Ayer en el patío encontré una lagartija. Las lagartijas son unos de los pocos reptiles de Finlandia.

Una lagartija.

También hay serpienties, por lo menos dos tipos: la venenosa víbora (Vipera verus). También hay otra serpiente a la que los finlandeses llaman «rantakäärme» o «tarhakäärme» y en Wikipedia culebra de collar (Natrix natrix) que no es venenosa.

Primero pensé que lo que se movía entre las ojas era una serpiente y me acordé de una travesura que me hicieron hace años los niños.

Seguro que de pequeño o pequeña hiciste algunas. En los campos de Achuapa sobraba tiempo e imaginación para hacer algunas.

Los buenos recuerdos siempre nos dan alegría. Un día les dije a mis hijos que en Nicaragua hay plantíos de café y que me han contado que cuando la gente corta café a veces caen serpientes en los cestos de los cortadores. En Nicaragua, como en los demás países centroamericanos, hay un número considerable y variado de serpientes y hasta muy venenosas.

Hace unos días, en la mañanita, me fui con cubo, cubeta, balde, o como le digan, a cortar unas grosellas rojas para hacer un postre. Todo marchaba como de costumbre, pero moví una rama y en el recipiente cayó una serpiente. Olvidé que nunca había visto serpientes en el patio, olvidé que en Finlandia no habían cobras y del susto salí corriendo y los niños lo disfrutaban. Era una serpiente de juguete. Me la hicieron, pero me dejaron un recuerdo alegre de ese verano.

Y déjame decirte que una de las travesuras que en Finlandia suelen hacer a los y a las que venimos de países tropicales en pleno invierno y en la nieve es esa de decir que «Ten cuidado con las serpientes de las nieves». Algunos se lo han creido. 🙂

El grosellero (Ribes rubrum) Vocabulario breve: Travesura = kepponen El campo = maaseutu Primo, (-a) = serkku Recordar = muistaa Serpiente, culebra = käärme