«Suomen» es el genitivo (en lugar del pronombre posesivo) de «Suomi».
«Suomi» es el nombre de Finlandia en finés y «Suomen» significa en castellano «de Finlandia».
La palabra «linna» significa castillo. La traducción directa de «Suomenlinna» es «Castillo de Finlandia». En realidad, «Suomenlinna» no es un castillo sino una fortaleza, es decir «linnoitus» en finés.
Uno de los hermosos muros de la fortaleza.
Pregunté en Facebook a mis amigos que por qué a esta fortaleza le decían castillo y no fortaleza y, entre las respuestas, había una en la que explicaban que «Suomenlinna» originalmente se llamaba «Viapori» , es decir «Sveaborg», en sueco, y lo que sería «Castillo de Suecia» en castellano.
La fortaleza era el orgullo de Suecia. Al momento de ser construida, esta fortaleza, Finlandia pertenecía a Suecia. En 1809, la fortaleza, pasó al dominio del Gran Imperio de Rusia. Apoderarse de esta fortaleza fue central en la ocupación de Finlandia por los rusos.
In teriores de los muros.
Fui con mis hijos a la Fortaleza de Finlandia. Al salir del transbordador, ferry, ferri, o como Ud. le quiera llamar, que nos llevó desde el centro de Helsinki, encontramos una oficina de informción para turistas y allí habían folletos en varios idiomas. En el folleto, en castellano, dicen que «Suomenlinna» es La Fortaleza de «Suomenlinna».
Uno de los transbordadores. Salen cada 20 minutos desde la plaza del Mercado y frente al Palacio Presidencial.
Fue construida sobre seis islas. Los trabajos de contrucción comenzaron en 1748 bajo la responsabilidad de Augustin Ehrensvärd. Se construyó para defender a Finlandia de la amenaza rusa.
Al fondo se ve la iglesia situada en Iso-Mustasaari (Isla Negra Mayor).
En 1991 pasó a formar parte de los Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO. Allí viven unas 800 personas y es uno de los barrios de Helsinki formado, en total, por ocho islas. Hay un túnel de servicio entre la capital y la fortaleza «Suomenlinna».
El símbolo de este punto de destino turístico muy popular, principalmente, durante el verano es «Kuninkaanportti» o Puerta del Rey, en castellano.
También hay una iglesia que fue construida en 1854. Es una iglesia luterana.
Iglesia luterana de «Suomenlinna».
Kustaanmiekka (Espada de Gustavo), es una de las islas que conforman la fortaleza. Allí se pueden ver los viejos cañones y la Puerta del Rey (Kuninkaanportti). En esa isla hay vistas muy hermossas del Báltico y de la naturaleza insular.
Cañones en Kustanmiekka, la isla llamada «Espada de Gustavo».
El submarino Vesikko fue construido en Finlandia por los años 30 y participó en la II Guerra Mundial. Es un museo y muy interesante para los niños. En la fortaleza «Suomenlinna» hay otros museos. También ha restaurantes, cafiterías y un teatro.
Sólo se ve la mitad de Vesikko.
El viaje de ida y vuelta es una terapia para el cuerpo y el corazón. Helsinki desde el mar es maravillosa y siempre se puede intercambiar un par de palabras con los turistas. Esta vez conversé con unas estadounidenses y dos alegres señoras panameñas.
El hermoso Báltico.
Descubriendo Finlandia 