Descubriendo Finlandia

Sobre diferentes temas de la actualidad, la cultura, literatura, arte, naturaleza y estilo de la gente de este país al que los finlandeses llaman en su lengua materna SUOMI.


Deja un comentario

Anádes reales y cisnes

En septiembre del año pasado escribí sobre los anádes reales del “Golfo del Zoológico” (Eläintarhanlahti, en finés), en Helsinki.

Ayer fui, otra vez, a la capital de Finlandia y anduve por ese mismo lugar. En las zonas donde no hay corriente, se ha formado una capa delgada de hielo.

cisne2

Al fondo, Hakaniemi, una zona muy popular e histórica de la capital.

Esta vez también habían cisnes, esbeltos con sus cuellos largos. Son animales hermosos. Les han puesto un comedor y copos de avena.

cisnes1

También han puesto comedores para pajaritos en las ramas de los árboles cercanos.

cisne3

Un gorrión.

Mucha gente pasa por allí y se detiene a ver estos ejemplares bellos de la naturaleza.La verdad que es un hermoso paisaje, donde hay mucho que ver.

cisne4

En finés en : Vapaavuoro


2 comentarios

Anádes reales en el hielo

De vez en cuando paso por una de las riberas del «Golfo del Zoológico» (Eläintarhanlahti, en finés), en el corazón de Helsinki y allí hay muchos anádes reales(patos). Les han puesto una gran caja con comida y, al parecer, el lugar es bueno para invernar porque hace dos días habían muchísimas aves.

Sorsat

A la izquierda y debajo del puente hay una gran caja con comida.

Los anádes reales forman parte de las familia de las anátidas. Las anátidas (Anatidae, del latín anas «pato» y el griego ἰδ- id- «aspecto») son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Al verlas nadando en el agua helada y descansando en el hielo pensaba en que no harían eso si sus patas se congelaran. Muchísimas aves emigran al sur a pasar el invierno. No me había equivocado. En esta página web explican que la sangre proveniente de las arterias actúa como calefactor.

Además, la temperatura del agua es más alta que la temperatura ambiente. Cuando los anádes reales se paran en el hielo, ponen sus patas debajo de las plumas y así las patas no se congelan. Lo mismo hacen al volar.

Sorsat2

Al fondo se ve el famoso barrio de Kallio.

DSCN0759

Comedor.

 

Vocabulario:

El anáde real (Anas platyrhynchos) = sorsat

El hielo = jää

la ribera = ranta

el golfo = lahti

nadar =uida

descansar = levätä

pararse = seisoa

la pata = jalat (eläinten)

la pluma = höyhen

volar = lentää

DSCN0762

Sorsat3

La gente ha colgado comida en esas ramas para los demás pajaritos. ❤

En blogger: Descubriendo Finlandia