Descubriendo Finlandia

Sobre diferentes temas de la actualidad, la cultura, literatura, arte, naturaleza y estilo de la gente de este país al que los finlandeses llaman en su lengua materna SUOMI.

¿Agaricus augustus?

Deja un comentario

¿Será ese el nombre en latín de esta seta u hongo que parece en estas fotos?

Sieni2

Es una seta muy hermosa, vistosa. si es la seta del título, no es una seta muy común y creo que solamente un par de veces la he visto. Mi duda se debe a que se pare mucho a la «macrolepiota procera», también conocido como apagador, cucurril, parasol, matacandil o galamperna («Ukonsieni» en finés). Busqué en un libro de micología sobre estas dos setas parecidad y, por lo que vi y leí, me pareció que era «Agaricus augustus». La verdad es que no estoy tan segura.

Sieni3

Este otoño no ha sido un otoño de setas, como los anteriores. El otoño pasado volvía a casa con muchas setas. Ahora he encontrado muy pocas y por eso cuando los niños vinieron a decirme que en el patio y debajo de un grosellero había una hermosa seta, corrí a verla.

Sieni1

En finlandés «agaricus augustus» en una seta llamada como «upea herkkusieni», cuya traducción literal es «hermosa seta deliciosa». Le pusieron un nombre muy adecuado.

Autor: Ana María Gutiérrez Sorainen

Licenciada en ciencias sociales, periodista freelancer, maestra e intérprete de español. / Yhteiskuntatieteen maisteri, freelancer toimittaja, espanjan opettaja ja tulkki. Olen asunut Suomessa jo 26 vuotta. Suomen kansalainen.

Deja un comentario